Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
誰傳來笑臉日夜送溫暖
Wer
schickt
Smileys,
sendet
Tag
und
Nacht
Wärme,
然而話都講未完
Doch
die
Worte
sind
noch
nicht
zu
Ende
gesprochen.
當那情書太長
情緒超短
Wenn
der
Liebesbrief
zu
lang
ist,
sind
die
Gefühle
extrem
kurz.
傳來玫瑰是讓話語中斷
Du
schickst
Rosen,
um
die
Worte
zu
unterbrechen,
唯願是指尖太倦
Ich
hoffe
nur,
deine
Fingerspitzen
sind
zu
müde.
繁忙中只有按下微笑
應不應心軟
In
der
Hektik
nur
ein
Lächeln
drücken,
soll
ich
nachgiebig
sein?
日日夜夜讚好
Tag
und
Nacht
"Gefällt
mir"
klicken,
詳情如何盡吐
Wie
soll
ich
die
Details
ganz
erzählen?
怎知你我有幾好
Woher
weiß
ich,
wie
gut
es
uns
geht?
一顆顆心收到
Herz
für
Herz
empfangen,
他一堆堆愛慕
Deine
Haufen
von
Zuneigung.
心裡
還是有問號
Im
Herzen
bleiben
Fragezeichen.
問候問罪也好
Ob
Grüße
oder
Vorwürfe,
情懷淪為記號
Gefühle
verkommen
zu
Zeichen.
這笑臉如尖刀
Dieses
Lächeln
wie
ein
spitzes
Messer.
憑符號(憑符號)選幾個表情來匯報
Mit
Symbolen
(Mit
Symbolen)
ein
paar
Emojis
auswählen,
um
Bericht
zu
erstatten,
是否已心中有數
Weißt
du
im
Herzen
schon
Bescheid?
傳來傳去亦是扮個鬼臉
Hin
und
her
geschickt
wird
auch
nur
eine
Grimasse,
萌極又怎麼過電
Extrem
süß,
aber
wie
funkt
es
da?
懷疑敷衍正預兆情變
Ich
vermute,
die
Oberflächlichkeit
kündigt
eine
Veränderung
der
Liebe
an,
竟不敢相見
Du
wagst
es
nicht
einmal,
mich
zu
treffen.
日日夜夜讚好
Tag
und
Nacht
"Gefällt
mir"
klicken,
詳情如何盡吐
Wie
soll
ich
die
Details
ganz
erzählen?
怎知你我有幾好
Woher
weiß
ich,
wie
gut
es
uns
geht?
一顆顆心收到
Herz
für
Herz
empfangen,
他一堆堆愛慕
Deine
Haufen
von
Zuneigung.
心裡
還是有問號
Im
Herzen
bleiben
Fragezeichen.
問候問罪也好
Ob
Grüße
oder
Vorwürfe,
情懷淪為記號
Gefühle
verkommen
zu
Zeichen.
這笑臉如尖刀
Dieses
Lächeln
wie
ein
spitzes
Messer.
憑符號
選幾個表情來匯報
Mit
Symbolen
ein
paar
Emojis
auswählen,
um
Bericht
zu
erstatten,
仍很想衷心細訴
Ich
möchte
dir
immer
noch
von
Herzen
alles
erzählen.
日日夜夜讚好
Tag
und
Nacht
"Gefällt
mir"
klicken,
詳情如何盡吐
Wie
soll
ich
die
Details
ganz
erzählen?
怎知你我有幾好
Woher
weiß
ich,
wie
gut
es
uns
geht?
一顆顆心收到
Herz
für
Herz
empfangen,
他一堆堆愛慕
Deine
Haufen
von
Zuneigung.
心裡
還是有問號
Im
Herzen
bleiben
Fragezeichen.
問候問罪也好
Ob
Grüße
oder
Vorwürfe,
情懷淪為記號
Gefühle
verkommen
zu
Zeichen.
這笑臉如尖刀
Dieses
Lächeln
wie
ein
spitzes
Messer.
憑符號(憑符號)選幾個表情來匯報
Mit
Symbolen
(Mit
Symbolen)
ein
paar
Emojis
auswählen,
um
Bericht
zu
erstatten,
仍很想衷心細訴
Ich
möchte
dir
immer
noch
von
Herzen
alles
erzählen.
能親眼親口
細訴
Dir
von
Angesicht
zu
Angesicht
alles
erzählen
können.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Man Leung, Zhi Yuan Li, Zhou Zhou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.