Текст и перевод песни Twins - Emoji

Emoji

誰傳來笑臉日夜送溫暖
然而話都講未完
當那情書太長 情緒超短

傳來玫瑰是讓話語中斷
唯願是指尖太倦
繁忙中只有按下微笑 應不應心軟

日日夜夜讚好
詳情如何盡吐
怎知你我有幾好
一顆顆心收到
他一堆堆愛慕
心裡 還是有問號

問候問罪也好
情懷淪為記號
這笑臉如尖刀
憑符號（憑符號）選幾個表情來匯報
是否已心中有數

傳來傳去亦是扮個鬼臉
萌極又怎麼過電
懷疑敷衍正預兆情變
竟不敢相見

日日夜夜讚好
詳情如何盡吐
怎知你我有幾好
一顆顆心收到
他一堆堆愛慕
心裡 還是有問號

問候問罪也好
情懷淪為記號
這笑臉如尖刀
憑符號 選幾個表情來匯報
仍很想衷心細訴

日日夜夜讚好
詳情如何盡吐
怎知你我有幾好
一顆顆心收到
他一堆堆愛慕
心裡 還是有問號

問候問罪也好
情懷淪為記號
這笑臉如尖刀
憑符號（憑符號）選幾個表情來匯報
仍很想衷心細訴

能親眼親口 細訴

Emoji

Who sent these smiles, day and night, giving me warmth and comfort?
But what you said isn't finished
When the love letter was too long, the emotions were too short

You sent a rose to interrupt the conversation
I just wish your fingers are too tired
In the rush, you can only send a smile. Should I soften my heart?

Your likes every day and every night
How can I express my feelings in detail?
How much do you and I love each other?
I received every heart
His heaps of admiration,
There are still question marks in my heart

Whether you greet or accuse
Our feelings have become symbols
Your smile is like a sharp knife
With these symbols, you chose a few expressions to summarize your feelings
Do you have already made up your mind about me?

What you sent again and again is just making a grimace
Even the cutest one can't shock me anymore
I suspect your perfunctory replies are a sign of our changing relationship
I dare not meet you

Your likes every day and every night
How can I express my feelings in detail?
How much do you and I love each other?
I received every heart
His heaps of admiration,
There are still question marks in my heart

Whether you greet or accuse
Our feelings have become symbols
Your smile is like a sharp knife
With these symbols, you chose a few expressions to summarize your feelings
I still want to talk to you sincerely

Your likes every day and every night
How can I express my feelings in detail?
How much do you and I love each other?
I received every heart
His heaps of admiration,
There are still question marks in my heart

Whether you greet or accuse
Our feelings have become symbols
Your smile is like a sharp knife
With these symbols, you chose a few expressions to summarize your feelings
I still want to talk to you sincerely

I want to tell you in person, and with my own mouth.