Текст и перевод песни Twins - 一個人看電影

一個人看電影

一个人看电影 - 蔡卓妍歌词
一个人看电影
演唱：蔡卓妍
蔡卓妍-一个人看电影

独自排着队买电影票
前面恋人拥抱
仿佛在向我炫耀
开演倒数三百六十秒
还在以为你会赶到
灯光渐暗时间刚刚好
不要让观众看到
我旁边没有人靠
望着那偷哭的女主角
真想把剧情全改掉
如果爱情我可以主导
不要太多慌张气氛
整天在发笑
所有谈恋爱的人都不低调
你不来我不笑
心情很不好
一个人去看电影
那感觉多单调
你没来爱就像
过期的蛋糕
看起来还很新鲜
却最好把它丢掉
生活很枯燥
一个人看完电影
心得跟谁报告
荧幕里的对白争吵
全变成我的烦恼
多渴望你听得到

Regarder un film seule

Regarder un film seule - Paroles de Charlene Choi
Regarder un film seule
Interprétation : Charlene Choi
Charlene Choi-Regarder un film seule

Je fais la queue toute seule pour acheter mon billet de cinéma
Devant moi, des amoureux se serrent dans leurs bras
Comme s'ils voulaient me montrer
360 secondes avant le début du film
Je me disais encore que tu arriverais
Les lumières s'éteignent, c'est le bon moment
Ne laisse pas le public voir
Qu'il n'y a personne à côté de moi
Je regarde l'héroïne pleurer en cachette
J'aimerais tellement changer toute l'histoire
Si j'avais le pouvoir sur l'amour
Pas de panique, pas d'atmosphère tendue
Rire tout le temps
Tous ceux qui sont amoureux ne sont pas discrets
Tu ne viens pas, je ne ris pas
Je ne suis pas d'humeur
Regarder un film toute seule
C'est tellement monotone
Tu n'es pas là, l'amour est comme
Un gâteau qui a tourné
Il semble encore frais
Mais mieux vaut le jeter
La vie est ennuyeuse
Regarder un film toute seule
À qui raconter mes impressions ?
Les dialogues et les disputes à l'écran
Deviennent tous mes soucis
J'espère tant que tu peux entendre