一半女生 - Twins перевод на немецкий

一半女生

Bye-bye-bye-bye, bye bye bye
Bye-bye-bye-bye, eh-oh, eh-oh
Bye-bye-bye-bye, bye bye bye
Eh-oh, eh-oh

Bye-bye-bye-bye, bye-bye-bye-bye
Bye-bye-bye-bye, bye-bye-bye
Bye-bye-bye-bye, eh-oh, eh-oh
Bye-bye-bye-bye, eh-oh, eh-oh

我開始學會怎樣畫眼線
用手機來自拍一張鬼臉
紀念我在變與不變之間
有一半苦澀一半香甜

成熟是特別動人 而幼稚也很難得
最好是能夠 一半女生一半女人

Bye bye love, bye bye happiness
嚐過初吻 卻依然期待認真
Oh bye bye girl 已不是女生
我卻還不是女人

Bye bye love, bye bye happiness
嚐過初吻 卻依然期待認真
Oh bye bye girl 已不是女生
請給我所有時間 變女人

我開始明白什麼叫失戀
對男生對世界開始了解
我不再膚淺卻還得修練
有一半苦澀一半香甜

青春總是太殘忍 而長大卻有皺紋
最好是永遠一半女生一半女人

Bye bye love, bye bye happiness
嚐過初吻 卻依然期待認真
Oh bye bye girl 已不是女生
我卻還不是女人

Bye bye love, bye bye happiness
穿過性感 卻依然喜歡天真
Oh bye bye girl 已不是女生
請給我美麗時間 變女人

Bye bye love, bye bye happiness
嚐過初吻 卻依然期待認真
Oh bye bye girl 已不是女生
我卻還不是女人

Bye bye love, bye bye happiness
踩過高跟 卻依然喜歡天真
Oh bye bye girl 已不是女生
請給我所有時間 變女人

Bye-bye-bye-bye-bye girl
Bye-bye-bye-bye-bye love
Bye-bye-bye-bye-bye girl
Bye-bye-bye-bye-bye love

Halb Mädchen

Bye-bye-bye-bye, bye bye bye
Bye-bye-bye-bye, eh-oh, eh-oh
Bye-bye-bye-bye, bye bye bye
Eh-oh, eh-oh

Bye-bye-bye-bye, bye-bye-bye-bye
Bye-bye-bye-bye, bye-bye-bye
Bye-bye-bye-bye, eh-oh, eh-oh
Bye-bye-bye-bye, eh-oh, eh-oh

Ich lerne jetzt, wie man Eyeliner aufträgt,
mache mit dem Handy ein Selfie mit Grimasse,
als Erinnerung an mein Dazwischen von Veränderung und Beständigkeit,
halb bitter und halb süß.

Reife ist besonders bewegend, und Naivität ist auch selten,
am besten ist es, halb Mädchen, halb Frau zu sein.

Bye bye Liebe, bye bye Glück,
den ersten Kuss gekostet, aber immer noch auf Ernsthaftigkeit hoffend,
Oh bye bye Mädchen, bin kein Mädchen mehr,
aber ich bin noch keine Frau.

Bye bye Liebe, bye bye Glück,
den ersten Kuss gekostet, aber immer noch auf Ernsthaftigkeit hoffend,
Oh bye bye Mädchen, bin kein Mädchen mehr,
bitte gib mir alle Zeit, um Frau zu werden.

Ich beginne zu verstehen, was Liebeskummer bedeutet,
fange an, Männer und die Welt zu verstehen,
ich bin nicht mehr oberflächlich, muss aber noch üben,
halb bitter und halb süß.

Die Jugend ist immer zu grausam, und das Erwachsenwerden bringt Falten,
am besten ist es, für immer halb Mädchen, halb Frau zu sein.

Bye bye Liebe, bye bye Glück,
den ersten Kuss gekostet, aber immer noch auf Ernsthaftigkeit hoffend,
Oh bye bye Mädchen, bin kein Mädchen mehr,
aber ich bin noch keine Frau.

Bye bye Liebe, bye bye Glück,
habe Sexyness durchlebt, mag aber immer noch die Unschuld,
Oh bye bye Mädchen, bin kein Mädchen mehr,
bitte gib mir die schöne Zeit, um Frau zu werden.

Bye bye Liebe, bye bye Glück,
den ersten Kuss gekostet, aber immer noch auf Ernsthaftigkeit hoffend,
Oh bye bye Mädchen, bin kein Mädchen mehr,
aber ich bin noch keine Frau.

Bye bye Liebe, bye bye Glück,
habe High Heels getragen, mag aber immer noch die Unschuld,
Oh bye bye Mädchen, bin kein Mädchen mehr,
bitte gib mir alle Zeit, um Frau zu werden.

Bye-bye-bye-bye-bye Mädchen,
Bye-bye-bye-bye-bye Liebe,
Bye-bye-bye-bye-bye Mädchen,
Bye-bye-bye-bye-bye Liebe.