一半女生 - Twins перевод на французский

一半女生

Bye-bye-bye-bye, bye bye bye
Bye-bye-bye-bye, eh-oh, eh-oh
Bye-bye-bye-bye, bye bye bye
Eh-oh, eh-oh

Bye-bye-bye-bye, bye-bye-bye-bye
Bye-bye-bye-bye, bye-bye-bye
Bye-bye-bye-bye, eh-oh, eh-oh
Bye-bye-bye-bye, eh-oh, eh-oh

我開始學會怎樣畫眼線
用手機來自拍一張鬼臉
紀念我在變與不變之間
有一半苦澀一半香甜

成熟是特別動人 而幼稚也很難得
最好是能夠 一半女生一半女人

Bye bye love, bye bye happiness
嚐過初吻 卻依然期待認真
Oh bye bye girl 已不是女生
我卻還不是女人

Bye bye love, bye bye happiness
嚐過初吻 卻依然期待認真
Oh bye bye girl 已不是女生
請給我所有時間 變女人

我開始明白什麼叫失戀
對男生對世界開始了解
我不再膚淺卻還得修練
有一半苦澀一半香甜

青春總是太殘忍 而長大卻有皺紋
最好是永遠一半女生一半女人

Bye bye love, bye bye happiness
嚐過初吻 卻依然期待認真
Oh bye bye girl 已不是女生
我卻還不是女人

Bye bye love, bye bye happiness
穿過性感 卻依然喜歡天真
Oh bye bye girl 已不是女生
請給我美麗時間 變女人

Bye bye love, bye bye happiness
嚐過初吻 卻依然期待認真
Oh bye bye girl 已不是女生
我卻還不是女人

Bye bye love, bye bye happiness
踩過高跟 卻依然喜歡天真
Oh bye bye girl 已不是女生
請給我所有時間 變女人

Bye-bye-bye-bye-bye girl
Bye-bye-bye-bye-bye love
Bye-bye-bye-bye-bye girl
Bye-bye-bye-bye-bye love

La moitié fille

Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir, au revoir au revoir
Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir, eh-oh, eh-oh
Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir, au revoir au revoir
Eh-oh, eh-oh

Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir, au revoir-au revoir-au revoir-au revoir
Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir, au revoir-au revoir
Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir, eh-oh, eh-oh
Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir, eh-oh, eh-oh

J'ai commencé à apprendre à dessiner un trait d'eye-liner
Prendre un selfie avec mon téléphone, une grimace
Commémorer mon changement et mon immuabilité
Mi-amer, mi-doux

La maturité est particulièrement touchante, et l'enfance est également rare
Le mieux est d'être mi-fille, mi-femme

Au revoir l'amour, au revoir le bonheur
J'ai goûté au premier baiser, mais j'attends toujours avec impatience le sérieux
Oh, au revoir la fille, tu n'es plus une fille
Je ne suis pas encore une femme

Au revoir l'amour, au revoir le bonheur
J'ai goûté au premier baiser, mais j'attends toujours avec impatience le sérieux
Oh, au revoir la fille, tu n'es plus une fille
Donne-moi tout le temps de devenir une femme

J'ai commencé à comprendre ce qu'est la rupture
J'ai commencé à comprendre les hommes et le monde
Je ne suis plus superficielle, mais j'ai encore besoin de m'entraîner
Mi-amer, mi-doux

La jeunesse est toujours trop cruelle, et l'âge adulte a des rides
Le mieux est d'être toujours mi-fille, mi-femme

Au revoir l'amour, au revoir le bonheur
J'ai goûté au premier baiser, mais j'attends toujours avec impatience le sérieux
Oh, au revoir la fille, tu n'es plus une fille
Je ne suis pas encore une femme

Au revoir l'amour, au revoir le bonheur
J'ai traversé la sensualité, mais j'aime toujours l'innocence
Oh, au revoir la fille, tu n'es plus une fille
Donne-moi le temps de devenir une belle femme

Au revoir l'amour, au revoir le bonheur
J'ai goûté au premier baiser, mais j'attends toujours avec impatience le sérieux
Oh, au revoir la fille, tu n'es plus une fille
Je ne suis pas encore une femme

Au revoir l'amour, au revoir le bonheur
J'ai marché sur des talons hauts, mais j'aime toujours l'innocence
Oh, au revoir la fille, tu n'es plus une fille
Donne-moi tout le temps de devenir une femme

Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir-au revoir la fille
Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir-au revoir l'amour
Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir-au revoir la fille
Au revoir-au revoir-au revoir-au revoir-au revoir l'amour