一點一滴 - Twins перевод на немецкий

一點一滴

城市太焦慮 我們如何能面對
前途未對 愛情已退 想起也很累
來與我相聚 說著閑語如十歲
然後為動人電影鬥滴眼淚

願我胸懷大志亦無懼
快樂原來還是容易睡
伴你在日落日出的瑣碎
笑一笑就去睡

全部大時代的小女生
總有我的小發奮
然後每日有些小發生
總會記於心
期待大成就的小女生
擁有我的點滴亦算很夠運
能讓我會想記的一點也吸引

城市裡相聚 看着人潮來又去
懷疑在日後或者再沒派對

願我胸懷大志亦無懼
去尋名利和伴侶
沿途又摘下蠟燭多一歲
笑一笑就去睡

全部大時代的小女生
總有我的小發奮
然後每日有些小發生
總會記於心
期待大成就的小女生
擁有我的點滴亦算很夠運
能讓我會想記的一點也吸引

全部大時代的小女生
總有我的小發奮
然後每日有些小發生
總會記於心
期待大成就的小女生
擁有我的點滴亦算很夠運
能讓我覺得你的一點也想吻

Stück für Stück

Die Stadt ist zu nervös, wie können wir dem begegnen
Die Zukunft ungewiss, die Liebe zurückgezogen, daran zu denken ist auch ermüdend
Komm, triff dich mit mir, plaudernd wie Zehnjährige
Dann um die Wette Tränen vergießen bei einem bewegenden Film

Möge ich große Ambitionen haben und keine Angst
Glück bedeutet letztlich doch, leicht einschlafen zu können
Dich begleiten in den Kleinigkeiten von Sonnenuntergang und Sonnenaufgang
Ein Lächeln und dann schlafen gehen

Alle kleinen Mädchen dieser großen Ära
haben immer meine kleinen Anstrengungen
Dann geschehen jeden Tag kleine Dinge
die man immer im Herzen behält
Kleine Mädchen, die große Erfolge erwarten
Meine kleinen Momente zu haben, ist auch schon großes Glück
Schon das Kleinste, an das ich mich erinnern möchte, ist anziehend

In der Stadt treffen, die Menschenmengen kommen und gehen sehen
Zweifeln, ob es in Zukunft vielleicht keine Partys mehr geben wird

Möge ich große Ambitionen haben und keine Angst
Ruhm, Reichtum und einen Partner zu suchen
Unterwegs wieder Kerzen auspusten, ein Jahr älter werden
Ein Lächeln und dann schlafen gehen

Alle kleinen Mädchen dieser großen Ära
haben immer meine kleinen Anstrengungen
Dann geschehen jeden Tag kleine Dinge
die man immer im Herzen behält
Kleine Mädchen, die große Erfolge erwarten
Meine kleinen Momente zu haben, ist auch schon großes Glück
Schon das Kleinste, an das ich mich erinnern möchte, ist anziehend

Alle kleinen Mädchen dieser großen Ära
haben immer meine kleinen Anstrengungen
Dann geschehen jeden Tag kleine Dinge
die man immer im Herzen behält
Kleine Mädchen, die große Erfolge erwarten
Meine kleinen Momente zu haben, ist auch schon großes Glück
Schon das Kleinste an dir lässt mich daran denken, dich küssen zu wollen