Twins - 三角圓舞 - перевод текста песни на немецкий

三角圓舞 - Twinsперевод на немецкий




三角圓舞
Dreieckswalzer
互相輝影 這走馬燈 轉個不停
Sich gegenseitig widerspiegelnd, dreht sich dieses Karussell ohne Unterlass.
華麗原來亦需要 幾個疊影
Pracht braucht anscheinend auch einige Überlagerungen.
她跟你好 但係共我 既是朋友 總有感情
Sie ist gut mit dir, aber mit mir, da wir Freundinnen sind, gibt es immer Gefühle.
想要盡慶 還靠你贈慶
Um ausgelassen zu feiern, braucht es noch, dass du Freude schenkst.
世上舞伴 多數是一對對
Ja, Tanzpartner auf der Welt sind meistens Paare.
需要知己 渴望情侶 連環團聚
Ich brauche Vertraute, sehne mich nach Liebhabern, eine Kette des Zusammenseins.
三角相對 這配合多另類
Schau, das Dreieck steht sich gegenüber, diese Kombination ist so anders.
圍著轉圈 似輪流轉 不相信天生一對
Im Kreis drehend, als ob wir uns abwechseln, ich glaube nicht an das füreinander bestimmte Paar.
你願意寵愛誰都好 我實際只想來跳舞
Wen du auch verwöhnen magst, ist egal, ich möchte eigentlich nur tanzen kommen.
一個個 一步步
Einer nach dem anderen, Schritt für Schritt.
二人輪候 三個都得到愛
Zwei warten in der Reihe, alle drei bekommen Liebe.
別要比較誰討好 三個圓舞 配合弧度
Vergleiche nicht, wer besser gefällt, der Dreierwalzer passt sich der Biegung an.
分享愛大家好
Liebe teilen, das ist gut für alle.
但求跳舞 誰介意共舞
Ich will nur tanzen, wen stört es, gemeinsam zu tanzen?
互相分享 跟三拍子 協奏一場
Gegenseitig teilen, im Dreivierteltakt, eine Harmonie aufführen.
和諧同步亦堪稱 舉世無雙
Harmonische Synchronität kann man auch als weltweit einzigartig bezeichnen.
她喜愛的 亦陪著我 這樣才會 歌舞飛揚
Was sie liebt, begleitet auch mich, nur so können Gesang und Tanz aufblühen.
喜愛合唱 仍要有和唱
Ich liebe es, gemeinsam zu singen, aber es braucht auch Harmoniegesang.
世上舞伴 多數是一對對
Ja, Tanzpartner auf der Welt sind meistens Paare.
需要知己 渴望情侶 連環團聚
Ich brauche Vertraute, sehne mich nach Liebhabern, eine Kette des Zusammenseins.
三角相對 這配合多另類
Schau, das Dreieck steht sich gegenüber, diese Kombination ist so anders.
圍著轉圈 似輪流轉 不相信天生一對
Im Kreis drehend, als ob wir uns abwechseln, ich glaube nicht an das füreinander bestimmte Paar.
你願意寵愛誰都好 我實際只想來跳舞
Wen du auch verwöhnen magst, ist egal, ich möchte eigentlich nur tanzen kommen.
一個個 一步步
Einer nach dem anderen, Schritt für Schritt.
二人輪候 三個都得到愛
Zwei warten in der Reihe, alle drei bekommen Liebe.
別要比較誰討好 三個圓舞 配合弧度
Vergleiche nicht, wer besser gefällt, der Dreierwalzer passt sich der Biegung an.
分享愛大家好
Liebe teilen, das ist gut für alle.
但求跳舞 誰介意共舞
Ich will nur tanzen, wen stört es, gemeinsam zu tanzen?
你願意寵愛誰都好 我實際只想來跳舞
Wen du auch verwöhnen magst, ist egal, ich möchte eigentlich nur tanzen kommen.
一個個 一步步
Einer nach dem anderen, Schritt für Schritt.
二人輪候 三個都得到愛
Zwei warten in der Reihe, alle drei bekommen Liebe.
別要比較誰討好 三個圓舞 配合弧度
Vergleiche nicht, wer besser gefällt, der Dreierwalzer passt sich der Biegung an.
分享愛大家好
Liebe teilen, das ist gut für alle.
但求跳舞 誰介意共舞
Ich will nur tanzen, wen stört es, gemeinsam zu tanzen?





Авторы: Leung Wai Man, Wong Dennie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.