上陣 - Twins перевод на немецкий

上陣

看看面前盛世 多麼想放任
偏偏鎖於市內 就快一起喪生
再看面前路人萬個 多麼想去呼吸
天空很蒼老 我的故事要新

想找的會近 只要肯走近 願在沒流淚的鎮
想找的會近 於終點發現前塵塌陷
想找的會近 幾多可發生 為何仍然在抑鬱
這都市萬馬千軍 怎可以重生

戰爭 每天都戰爭 在自由路中不怕愛恨
發生 太多想發生 理想會在哪裡 披甲上陣
每天都戰爭 在自由路中跟你約實
記得 感覺像我 感覺像人 即使只有半日

世界越來越難預計 怎知一剎熄燈
在假的風景裡 我的名字最真

想找的會近 只要肯走近 願在沒流淚的鎮
想找的會近 於終點發現前塵塌陷
想找的會近 當青春過的事情仍然活於心
這都市萬馬千軍 都可以重生

戰爭 每天都戰爭 在自由路中不怕愛恨
發生 太多想發生 理想會在哪裡 披甲上陣
每天都戰爭 在自由路中跟你約實
記得 感覺像我 感覺像人 即使只有半日

戰爭 每天都戰爭 在自由路中不怕愛恨
發生 太多想發生 理想已在這裡 披甲上陣
抱不起鋼筋 但突然為你交出一吻
記得 感覺像我 感覺像人 即使只有半日

Antreten

Sieh diese blühende Welt vor uns, wie sehr ich mich gehen lassen möchte
Doch gefangen in der Stadt, werden wir bald gemeinsam untergehen
Sieh wieder die unzähligen Passanten, wie sehr ich atmen möchte
Der Himmel ist sehr alt, meine Geschichte muss neu sein

Was du suchst, wird nah sein, wenn du nur näher kommst, ich wünschte, wir wären in einer Stadt ohne Tränen
Was du suchst, wird nah sein, am Ziel wirst du entdecken, dass die Vergangenheit zerfallen ist
Was du suchst, wird nah sein, wie viel kann geschehen, warum bist du immer noch deprimiert?
Diese Stadt mit Tausenden von Pferden und Soldaten, wie kann sie wiedergeboren werden?

Krieg, jeden Tag ist Krieg, auf dem Weg zur Freiheit, keine Angst vor Liebe oder Hass
Geschehen, so viel will geschehen, wo werden die Ideale sein, um gerüstet anzutreten?
Jeden Tag ist Krieg, auf dem Weg zur Freiheit, ich schließe einen Pakt mit dir
Erinnere dich, sich wie ich zu fühlen, sich wie ein Mensch zu fühlen, auch wenn es nur für einen halben Tag ist

Die Welt wird immer unvorhersehbarer, wie soll man wissen, wann die Lichter plötzlich ausgehen
In dieser falschen Landschaft ist mein Name am wahrhaftigsten

Was du suchst, wird nah sein, wenn du nur näher kommst, ich wünschte, wir wären in einer Stadt ohne Tränen
Was du suchst, wird nah sein, am Ziel wirst du entdecken, dass die Vergangenheit zerfallen ist
Was du suchst, wird nah sein, wenn die Dinge der Jugend noch im Herzen leben
Diese Stadt mit Tausenden von Pferden und Soldaten, kann wiedergeboren werden

Krieg, jeden Tag ist Krieg, auf dem Weg zur Freiheit, keine Angst vor Liebe oder Hass
Geschehen, so viel will geschehen, wo werden die Ideale sein, um gerüstet anzutreten?
Jeden Tag ist Krieg, auf dem Weg zur Freiheit, ich schließe einen Pakt mit dir
Erinnere dich, sich wie ich zu fühlen, sich wie ein Mensch zu fühlen, auch wenn es nur für einen halben Tag ist

Krieg, jeden Tag ist Krieg, auf dem Weg zur Freiheit, keine Angst vor Liebe oder Hass
Geschehen, so viel will geschehen, das Ideal ist schon hier, um gerüstet anzutreten
Ich kann keine Stahlträger heben, aber plötzlich gebe ich dir einen Kuss
Erinnere dich, sich wie ich zu fühlen, sich wie ein Mensch zu fühlen, auch wenn es nur für einen halben Tag ist