上陣 - Twins перевод на английский

上陣

看看面前盛世 多麼想放任
偏偏鎖於市內 就快一起喪生
再看面前路人萬個 多麼想去呼吸
天空很蒼老 我的故事要新

想找的會近 只要肯走近 願在沒流淚的鎮
想找的會近 於終點發現前塵塌陷
想找的會近 幾多可發生 為何仍然在抑鬱
這都市萬馬千軍 怎可以重生

戰爭 每天都戰爭 在自由路中不怕愛恨
發生 太多想發生 理想會在哪裡 披甲上陣
每天都戰爭 在自由路中跟你約實
記得 感覺像我 感覺像人 即使只有半日

世界越來越難預計 怎知一剎熄燈
在假的風景裡 我的名字最真

想找的會近 只要肯走近 願在沒流淚的鎮
想找的會近 於終點發現前塵塌陷
想找的會近 當青春過的事情仍然活於心
這都市萬馬千軍 都可以重生

戰爭 每天都戰爭 在自由路中不怕愛恨
發生 太多想發生 理想會在哪裡 披甲上陣
每天都戰爭 在自由路中跟你約實
記得 感覺像我 感覺像人 即使只有半日

戰爭 每天都戰爭 在自由路中不怕愛恨
發生 太多想發生 理想已在這裡 披甲上陣
抱不起鋼筋 但突然為你交出一吻
記得 感覺像我 感覺像人 即使只有半日

Charging into Battle

Behold the prosperity before us, I yearn to let go
Yet I'm imprisoned in this city, we're on the brink of demise
I gaze upon the countless passersby, I long to breathe
The sky is ancient, my tale shall be new

What I seek lies near, if only I dare to approach, where tears never fall
What I seek lies near, at the end, I find the past crumbling
What I seek lies near, so much can happen, why do I still wallow in despair?
This urban jungle, a fierce battleground, how can there be rebirth?

War, there's war every day, in the path of freedom, no fear of love or hate
Strife, so much strife awaits, where lie our dreams? Charge into battle
Every day there's war, on the road to freedom, I pledge to you
Remember, feel like me, feel like a human, even if it's just for half a day

The world grows increasingly unpredictable, who knows when the lights will go out?
In this artificial landscape, my name rings true

What I seek lies near, if only I dare to approach, where tears never fall
What I seek lies near, at the end, I find the past crumbling
What I seek lies near, when the days of our youth are past, they still live on in our hearts
This urban jungle, a fierce battleground, rebirth is possible

War, there's war every day, in the path of freedom, no fear of love or hate
Strife, so much strife awaits, where lie our dreams? Charge into battle
Every day there's war, on the road to freedom, I pledge to you
Remember, feel like me, feel like a human, even if it's just for half a day

War, there's war every day, in the path of freedom, no fear of love or hate
Strife, so much strife awaits, our dreams lie here, charge into battle
We cannot lift the wreckage, but I'll give you my lips
Remember, feel like me, feel like a human, even if it's just for half a day