上陣 - Twins перевод на русский

上陣

看看面前盛世 多麼想放任
偏偏鎖於市內 就快一起喪生
再看面前路人萬個 多麼想去呼吸
天空很蒼老 我的故事要新

想找的會近 只要肯走近 願在沒流淚的鎮
想找的會近 於終點發現前塵塌陷
想找的會近 幾多可發生 為何仍然在抑鬱
這都市萬馬千軍 怎可以重生

戰爭 每天都戰爭 在自由路中不怕愛恨
發生 太多想發生 理想會在哪裡 披甲上陣
每天都戰爭 在自由路中跟你約實
記得 感覺像我 感覺像人 即使只有半日

世界越來越難預計 怎知一剎熄燈
在假的風景裡 我的名字最真

想找的會近 只要肯走近 願在沒流淚的鎮
想找的會近 於終點發現前塵塌陷
想找的會近 當青春過的事情仍然活於心
這都市萬馬千軍 都可以重生

戰爭 每天都戰爭 在自由路中不怕愛恨
發生 太多想發生 理想會在哪裡 披甲上陣
每天都戰爭 在自由路中跟你約實
記得 感覺像我 感覺像人 即使只有半日

戰爭 每天都戰爭 在自由路中不怕愛恨
發生 太多想發生 理想已在這裡 披甲上陣
抱不起鋼筋 但突然為你交出一吻
記得 感覺像我 感覺像人 即使只有半日

В бой

Смотрю на этот процветающий мир, так хочется свободы,
Но мы заперты в городе, скоро задохнемся.
Смотрю на тысячи прохожих, так хочется дышать,
Небо такое старое, а моя история должна быть новой.

То, что ищу, близко, стоит только подойти, хочу быть в городе без слез,
То, что ищу, близко, в конце пути обнаружу, что прошлое рухнуло.
То, что ищу, близко, сколько всего может произойти, почему я все еще в унынии?
Этот город – тысячи воинов и коней, как здесь можно возродиться?

Война, каждый день война, на пути к свободе не боюсь любви и ненависти.
Столько всего хочется, где же моя мечта? В бой!
Каждый день война, на пути к свободе даю тебе обещание.
Помни, чувствуй как я, чувствуй себя человеком, даже если это всего на полдня.

Мир все труднее предсказать, вдруг погаснет свет,
В этом фальшивом пейзаже мое имя самое настоящее.

То, что ищу, близко, стоит только подойти, хочу быть в городе без слез,
То, что ищу, близко, в конце пути обнаружу, что прошлое рухнуло.
То, что ищу, близко, то, что случилось в юности, все еще живо в моем сердце.
Этот город – тысячи воинов и коней, все могут возродиться.

Война, каждый день война, на пути к свободе не боюсь любви и ненависти.
Столько всего хочется, где же моя мечта? В бой!
Каждый день война, на пути к свободе даю тебе обещание.
Помни, чувствуй как я, чувствуй себя человеком, даже если это всего на полдня.

Война, каждый день война, на пути к свободе не боюсь любви и ненависти.
Столько всего хочется, моя мечта уже здесь. В бой!
Не могу обнять сталь, но вдруг дарю тебе поцелуй.
Помни, чувствуй как я, чувствуй себя человеком, даже если это всего на полдня.