Twins - 世界變 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twins - 世界變




The world is changing
Мир меняется
Moving, changing
Двигаясь, меняясь
The world is moving
Мир движется
舊日未算喜歡的一切
Все, что мне не нравилось в прежние времена
到了失去便發誓 我愛他到底
Когда я теряю это, я клянусь, что люблю его до конца
過去的東西 被我追憶先珍貴
Вещи прошлого драгоценны для моей памяти
情人像在夢中消失了 才銘記一世
Влюбленный, кажется, исчез во сне только для того, чтобы помнить об этом всю оставшуюся жизнь.
無數家居 不遷徙也不想起它情懷
Бесчисленное множество людей не думают об этом и не хотят испытывать по этому поводу никаких чувств.
遑論到舊愛的好與壞
Не говоря уже о хорошем и плохом в старой любви
從前定必會活埋
Я определенно буду похоронен заживо в прошлом
逝去一一放胸懷 緊守不變心態
Уходите один за другим, держите свой разум в напряжении и сохраняйте прежний менталитет.
時代變 時代變臉還比追憶快
Времена меняются, времена меняют лица быстрее, чем воспоминания
如何回頭走
Как вернуться назад
如何能攜手
Как мы можем работать вместе
留下紀念品已經罕有
Сувениры редки
有幾個當年上學共行仍舊算好友
Некоторые из них все еще были друзьями, когда вместе ходили в школу.
常常回頭走
Часто оборачивайтесь и идите
原來無從回首
Нет никакого способа оглянуться назад
同年舊碼頭變鋼筋新秀
В том же году старый пирс стал усиленным новичком
時光因你不捨得所以會逆流 有沒有
Время будет идти против течения, потому что вы этого не хотите, есть ли какие-то
Changing, changing
Меняется, меняется
The world is changing
Мир меняется
The world is changing
Мир меняется
舊日未覺他吸引到我
В прежние времена я не чувствовала, что он меня привлекает
然而學堂伴我坐 記憶不算多
Однако я не очень хорошо помню, как сидел со мной в школе.
但直到今天 沒有他搗蛋的我
Но по сей день от него нет ни подвоха, ни угощения.
才明白舊日他喜歡我 是哪個的錯
Только тогда я понял, за какой недостаток я нравился ему в прежние времена
舊愛家居 不遷徙也不想起它情懷
Старый дом любви не мигрирует, и я не хочу испытывать по этому поводу никаких чувств.
遑論到舊愛的好與壞
Не говоря уже о хорошем и плохом в старой любви
從前定必會活埋
Я определенно буду похоронен заживо в прошлом
逝去一刻先關懷 緊守不變心態
Заботьтесь о проходящем моменте и сохраняйте тот же менталитет
時代變 時代變臉還比追憶快
Времена меняются, времена меняют лица быстрее, чем воспоминания
如何回頭走
Как вернуться назад
如何能攜手
Как мы можем работать вместе
留下紀念品已經罕有
Сувениры редки
有幾個當年上學共行仍舊算好友
Некоторые из них все еще были друзьями, когда вместе ходили в школу.
常常回頭走
Часто оборачивайтесь и идите
原來無從回首
Нет никакого способа оглянуться назад
童年舊碼頭變鋼筋生銹
Старая пристань в детстве превратилась в стальные прутья и заржавела
時光因你不捨得所以會逆流 有沒有
Время будет идти против течения, потому что вы этого не хотите, есть ли какие-то
如何回頭走
Как вернуться назад
如何能攜手
Как мы можем работать вместе
留下紀念品已經罕有
Сувениры редки
有幾個當年上學共行
В тот год несколько человек вместе ходили в школу
仍舊算好友
Все еще считаешься другом
常常回頭走
Часто оборачивайтесь и идите
原來無從回首
Нет никакого способа оглянуться назад
童年舊碼頭變鋼筋生銹
Старая пристань в детстве превратилась в стальные прутья и заржавела
時光因你不捨得所以
Время - это потому, что ты этого не хочешь, так что
會逆流 有沒有
Пойдет ли он против течения?
The world is moving
Мир движется





Авторы: Wai Man Leung, Si Yan Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.