Текст и перевод песни Twins - 作詞人的錯

作詞人的錯

有誰來點播 一首配襯我的歌
故事如同度身可夭中心窩
作詞人的錯 歌中句句太悽楚
離別他的慘況 全也數中是我

聽聽 這每闕歌裡字字是眼淚
詞人 能隨手使我心碎一碎
誰在唱我 我那次戀愛像大布甸
回頭又已大了幾歲

每個少女也經過寂寞 失戀
平時全由聽歌去得到解脫
林夕說過 最快會失去就是熱戀
每日紅著眼鼻也變酸

愛上了他 如像風箏與風
飛到天空最高 仍能失重
每首歌 偷偷記錄我
無端端記錄你 往事良多

有誰來點播 一首配襯我的歌
故事如同度身可夭中心窩
作詞人的錯 歌中句句太悽楚
離別他的慘況 全也數中是我

愛上了他 如像風箏與風
飛到天空最高 仍能失重
每首歌 偷偷記錄我
無端端記錄你 往事良多

有誰描寫過 芳心破碎每一顆
作詞人不錯 天天替我作新歌
留在心的金句 成世指引著我

有誰來點播 一首配襯我的歌
故事如同度身可夭中心窩
作詞人的錯 歌中句句太悽楚
離別他的慘況 全也數中是我

留在心的金句 成世指引著我

La faute du parolier

Y a-t-il quelqu'un pour demander une chanson qui me corresponde ?
L'histoire est comme sur mesure, elle me touche au plus profond du cœur
La faute du parolier, les paroles de la chanson sont trop déchirantes
La tristesse de notre séparation, tout est dans cette chanson, c'est moi

Écoute, chaque mot de chaque chanson est une larme
Le parolier peut facilement me briser le cœur
Qui chante pour moi, mon amour était comme un grand pudding
Quand je regarde en arrière, j'ai vieilli de quelques années

Chaque fille traverse la solitude, la rupture amoureuse
D'habitude, on se libère en écoutant des chansons
Lin Xi a dit que la chose qui disparaît le plus vite est l'amour passionnel
Chaque jour, les yeux rouges, le nez devient acide

Je suis tombée amoureuse de toi, comme un cerf-volant et le vent
Voler au plus haut du ciel, mais on peut toujours perdre le contrôle
Chaque chanson enregistre en secret mon histoire
Enregistre toi, sans raison, beaucoup de souvenirs

Y a-t-il quelqu'un pour demander une chanson qui me corresponde ?
L'histoire est comme sur mesure, elle me touche au plus profond du cœur
La faute du parolier, les paroles de la chanson sont trop déchirantes
La tristesse de notre séparation, tout est dans cette chanson, c'est moi

Je suis tombée amoureuse de toi, comme un cerf-volant et le vent
Voler au plus haut du ciel, mais on peut toujours perdre le contrôle
Chaque chanson enregistre en secret mon histoire
Enregistre toi, sans raison, beaucoup de souvenirs

Qui a décrit chaque morceau de mon cœur brisé ?
Le parolier n'est pas mauvais, il écrit une nouvelle chanson pour moi tous les jours
Les paroles d'or gravées dans mon cœur, elles me guident à jamais

Y a-t-il quelqu'un pour demander une chanson qui me corresponde ?
L'histoire est comme sur mesure, elle me touche au plus profond du cœur
La faute du parolier, les paroles de la chanson sont trop déchirantes
La tristesse de notre séparation, tout est dans cette chanson, c'est moi

Les paroles d'or gravées dans mon cœur, elles me guident à jamais