Текст и перевод песни Twins - 你不是好情人 (Live)

你不是好情人 (Live)

我知 你想走 因愛得我未夠
明知 你覺得玩厭時候 萬樣借口
曾聽你 說我姊妹過分賣力
便是愛盡頭 這種愛 沒法接受

我知 沒了電 因你一向善變
明顯 我信得到愛情後便大過天
誰知你 懶去檢點 我像賣藝
賣盡我笑臉 原諒也徒然
我太犯賤 你未道別便愛多天

痛恨你這情人非好情人
你閒來出手勾引
如今教我驚震
被你熱吻是狂賣性感

夢中情人極好品
我誤信我靠真心改變緣份
我也真太笨
無能為力也苦吻

已經 沒眼淚 戀愛非錯便對
明知 與你相戀多長命 亦未會娶
曾聽說 你那顆心愛定事業
現在有著誰 其實當玩具
偶爾玩累 再遇玩具便會想追

痛恨你這情人非好情人
你閒來出手勾引
如今教我驚震
被你熱吻是狂賣性感

夢中情人極好品
我誤信我靠真心改變緣份
就是被狂吻 情人同樣變心

我讓我得到卻未到
令我更相信漫遊花都無芳草
我哭泣喝著醋

痛恨你這情人非好情人
你閒來出手勾引
如今教我驚震
被你熱吻是狂賣性感

夢中情人極好品
我誤信我靠真心改變緣份
就是被狂吻 情人同樣變心
我讓我得到卻未到
令我更相信漫遊花都無芳草
我哭泣喝著醋

Tu n'es pas un bon amant (Live)

Je sais que tu veux partir, car tu ne m'aimes pas assez
Tu sais que tu t'ennuies et tu trouves des excuses
Tu as dit que ma sœur était trop entreprenante
C'est la fin de l'amour, cet amour, je ne peux pas l'accepter

Je sais que tu es à court de batterie, car tu es toujours changeant
Il est clair que j'ai trop cru à l'amour
Tu es trop paresseux pour te remettre en question, je suis comme une artiste de rue
Je donne tout mon sourire, mais le pardon est inutile
Je suis trop idiote, je t'aime trop longtemps avant que tu ne partes

Je te hais, tu n'es pas un bon amant
Tu me séduis quand tu n'as rien de mieux à faire
Tu me fais trembler
Tes baisers chauds sont une vente de sensualité

L'amant de mes rêves est une personne de qualité
J'ai cru à tort que je pouvais changer le destin avec mon cœur sincère
Je suis vraiment trop bête
Impuissante, je t'embrasse malgré tout

Je n'ai plus de larmes, l'amour n'est ni faux ni vrai
Tu sais que même si on reste longtemps ensemble, tu ne m'épouseras jamais
On dit que ton cœur est pour ta carrière
Qui as-tu maintenant ? Un jouet
Parfois, tu te fatigues et tu veux reprendre un jouet

Je te hais, tu n'es pas un bon amant
Tu me séduis quand tu n'as rien de mieux à faire
Tu me fais trembler
Tes baisers chauds sont une vente de sensualité

L'amant de mes rêves est une personne de qualité
J'ai cru à tort que je pouvais changer le destin avec mon cœur sincère
Tu m'embrasses follement, et ton cœur change aussi

Ce que j'ai obtenu n'est pas ce que j'espérais
Cela me fait croire qu'il n'y a pas d'herbe plus verte ailleurs
Je pleure et je bois du vinaigre

Je te hais, tu n'es pas un bon amant
Tu me séduis quand tu n'as rien de mieux à faire
Tu me fais trembler
Tes baisers chauds sont une vente de sensualité

L'amant de mes rêves est une personne de qualité
J'ai cru à tort que je pouvais changer le destin avec mon cœur sincère
Tu m'embrasses follement, et ton cœur change aussi
Ce que j'ai obtenu n'est pas ce que j'espérais
Cela me fait croire qu'il n'y a pas d'herbe plus verte ailleurs
Je pleure et je bois du vinaigre