Текст и перевод песни Twins - 你不是好情人

你不是好情人

我知你想走
因爱得我未够
明知你觉得
玩厌时候万样借口
曾听你说我姊妹
过分卖力便是爱尽头
这种爱没法接受

我知没了电
因你一向善变
明显我信得到爱情后
便大过天
谁知你懒去检点
我像卖艺卖尽我笑脸
原谅也徒然我太犯贱
你未道别便爱多天

痛恨你这情人非好情人
你闲来出手勾引
如今教我惊震
被你热吻是狂卖性感
梦中情人极好品
我误信我靠真心改变缘份
我也真太笨
无能为力也苦吻

已经没眼泪
恋爱非错便对
明知与你相恋多长命
亦未会娶
曾听说你那颗心爱定事业
现在有着谁其实当玩具
偶尔玩累再遇玩具便会想追

痛恨你这情人非好情人
你闲来出手勾引
如今教我惊震
被你热吻是狂卖性感
梦中情人极好品
我误信我靠真心改变缘份
就是被狂吻

情人同样变心
我让我得到却未到
令我更相信漫游花都无芳草

痛恨你这情人非好情人
你闲来出手勾引
如今教我惊震
被你热吻是狂卖性感
梦中情人极好品
我误信我靠真心改变缘份
就是被狂吻
情人同样变心
我让我得到却未到
令我更相信漫游花都无芳草
我哭泣喝著醋

Tu n'es pas un bon amant

Je sais que tu veux partir
Parce que tu ne m'aimes pas assez
Je sais que tu penses
Que tu t'es lassée et que tu trouves toutes sortes de prétextes
Je t'ai entendu dire que ma sœur
Donne trop d'elle-même, c'est le signe que l'amour est fini
Je ne peux pas accepter cet amour

Je sais que la batterie est vide
Parce que tu es toujours en train de changer
Il est évident que j'ai cru en l'amour après
Il est devenu plus important que tout
Mais tu es trop fainéant pour te contrôler
Je me suis vendue comme une artiste, j'ai offert tout mon sourire
Pardonner est vain, je suis trop stupide
Tu as aimé pendant de nombreux jours avant de dire au revoir

Je déteste cet amant, il n'est pas un bon amant
Tu te laisses aller à la séduction
Maintenant, je suis choquée
Tes baisers passionnés ne sont que du sexe
Mon amant de rêve, la crème de la crème
Je me suis fait avoir, j'ai cru que l'amour pouvait changer le destin
J'étais vraiment trop stupide
Impuissante, je me suis laissée embrasser amèrement

Je n'ai plus de larmes
L'amour n'est ni bon ni mauvais
Je sais que notre amour durera longtemps
Mais tu ne m'épouseras jamais
J'ai entendu dire que ton cœur était destiné à la carrière
Maintenant, tu as quelqu'un que tu traites comme un jouet
Parfois, tu te lasses de jouer et tu veux un autre jouet

Je déteste cet amant, il n'est pas un bon amant
Tu te laisses aller à la séduction
Maintenant, je suis choquée
Tes baisers passionnés ne sont que du sexe
Mon amant de rêve, la crème de la crème
Je me suis fait avoir, j'ai cru que l'amour pouvait changer le destin
J'ai été embrassée passionnément

Les amants changent aussi de cœur
Je me suis laissé avoir, mais je n'ai pas obtenu ce que je voulais
Cela me fait encore plus croire qu'il n'y a pas d'herbe plus verte ailleurs

Je déteste cet amant, il n'est pas un bon amant
Tu te laisses aller à la séduction
Maintenant, je suis choquée
Tes baisers passionnés ne sont que du sexe
Mon amant de rêve, la crème de la crème
Je me suis fait avoir, j'ai cru que l'amour pouvait changer le destin
J'ai été embrassée passionnément
Les amants changent aussi de cœur
Je me suis laissé avoir, mais je n'ai pas obtenu ce que je voulais
Cela me fait encore plus croire qu'il n'y a pas d'herbe plus verte ailleurs
Je pleure et je bois du vinaigre