你是我的UFO (國) - Twins перевод на немецкий

你是我的UFO (國)

某個極平常下午淺灰色天空上
有個大圓盤在發光發亮
像這類新聞太多什麼人親眼望過
全看你信不信它真的有麼

亂作吧亂作的也好
齊齊信吧這世上有種美好
就像某段奇遇某段戀愛
讓我們驚歎與傾慕

平常人誰又見過 UFO
何時曾浮在半空用相機拍到
尤如誰亦有位理想中 好對象
從來未曾被碰到

平常人誰又坐過 UFO
誰人曾橫越太空逐粒星細數
神話傳説任我編做
都想象得到也好

某個極平凡舊友于擠迫的街上
與漂亮男孩突發的邂逅
像這類新聞太多什麼人真正遇過
全看你信不信它真的有麼

亂作吧亂作的也好
齊齊信吧這世上有種美好
就像某段奇遇某段戀愛
讓我們驚歎與傾慕

平常人誰又見過 UFO
何時曾浮在半空用相機拍到
尤如誰亦有位理想中好對象
從來未曾被碰到

平常人誰又坐過 UFO
誰人曾橫越太空逐粒星細數
神話傳説任我編做
但想象得到也好

抬抬頭期待見到 UFO
何時曾浮在半空用相機拍到
尤如誰亦有位理想中好對象
從來未曾被碰到

抬抬頭期待見到 UFO
誰人曾橫越太空逐粒星細數
神話傳説任我編做
但想象得到也
但想象得到也
但想象得到也好

Du bist mein UFO (Mandarin)

An einem ganz normalen Nachmittag am blassgrauen Himmel
Gab es eine große Scheibe, die leuchtete und strahlte
Solche Nachrichten gibt es viele, wer hat es schon mit eigenen Augen gesehen?
Alles hängt davon ab, ob du glaubst, dass es das wirklich gibt

Erfinde es ruhig, auch das Erfundene ist gut
Lass uns gemeinsam glauben, es gibt etwas Schönes auf dieser Welt
Wie eine besondere Begegnung, eine bestimmte Liebe
Die uns staunen und bewundern lässt

Welcher normale Mensch hat schon ein UFO gesehen?
Wann schwebte es je am Himmel, um es mit der Kamera zu fangen?
Genauso wie jede(r) einen idealen Partner im Kopf hat
Den man aber nie getroffen hat

Welcher normale Mensch ist schon in einem UFO geflogen?
Wer hat je den Weltraum durchquert und Stern für Stern gezählt?
Mythen und Legenden kann ich frei erfinden
Es ist auch gut, es sich vorstellen zu können

Eine ganz gewöhnliche alte Freundin auf einer überfüllten Straße
Hat eine plötzliche Begegnung mit einem hübschen Jungen
Solche Nachrichten gibt es viele, wer hat es wirklich erlebt?
Alles hängt davon ab, ob du glaubst, dass es das wirklich gibt

Erfinde es ruhig, auch das Erfundene ist gut
Lass uns gemeinsam glauben, es gibt etwas Schönes auf dieser Welt
Wie eine besondere Begegnung, eine bestimmte Liebe
Die uns staunen und bewundern lässt

Welcher normale Mensch hat schon ein UFO gesehen?
Wann schwebte es je am Himmel, um es mit der Kamera zu fangen?
Genauso wie jede(r) einen idealen Partner im Kopf hat
Den man aber nie getroffen hat

Welcher normale Mensch ist schon in einem UFO geflogen?
Wer hat je den Weltraum durchquert und Stern für Stern gezählt?
Mythen und Legenden kann ich frei erfinden
Aber es ist auch gut, es sich vorstellen zu können

Schau auf und hoffe, ein UFO zu sehen
Wann schwebte es je am Himmel, um es mit der Kamera zu fangen?
Genauso wie jede(r) einen idealen Partner im Kopf hat
Den man aber nie getroffen hat

Schau auf und hoffe, ein UFO zu sehen
Wer hat je den Weltraum durchquert und Stern für Stern gezählt?
Mythen und Legenden kann ich frei erfinden
Aber auch, es sich vorstellen zu können
Aber auch, es sich vorstellen zu können
Aber es ist auch gut, es sich vorstellen zu können