你是我的UFO (國) - Twinsперевод на английский
某個極平常下午淺灰色天空上
In
the
skies
of
a
totally
normal
afternoon
有個大圓盤在發光發亮
A
big
disc
gleams
and
glows
像這類新聞太多什麼人親眼望過
News
like
this
is
so
common,
and
many
claim
to
have
seen
it
with
their
own
eyes
全看你信不信它真的有麼
It
all
depends
on
whether
you
believe
it
exists
or
not
亂作吧亂作的也好
Be
crazy
as
much
as
you
can
齊齊信吧這世上有種美好
Let's
all
believe
that
there's
something
beautiful
in
this
world
就像某段奇遇某段戀愛
Like
an
adventure,
like
a
romance
讓我們驚歎與傾慕
That
makes
us
gasp
in
awe
and
admiration
平常人誰又見過
UFO
Who
among
us
has
seen
a
UFO?
何時曾浮在半空用相機拍到
Who's
ever
floated
in
the
sky
and
taken
a
picture
of
it
with
a
camera?
尤如誰亦有位理想中
好對象
Just
like
how
everyone
has
an
ideal
partner
in
their
mind
從來未曾被碰到
That
they've
never
actually
met
平常人誰又坐過
UFO
Who
among
us
has
ridden
in
a
UFO?
誰人曾橫越太空逐粒星細數
Who's
ever
journeyed
through
space
to
count
each
star?
神話傳説任我編做
I
can
make
up
all
sorts
of
myths
and
legends
都想象得到也好
But
it's
good
just
to
imagine
it
某個極平凡舊友于擠迫的街上
In
the
streets
of
an
ordinary
old
neighborhood
與漂亮男孩突發的邂逅
An
old
friend
bumps
into
a
handsome
boy
out
of
the
blue
像這類新聞太多什麼人真正遇過
News
like
this
is
so
common,
and
many
claim
to
have
experienced
it
全看你信不信它真的有麼
It
all
depends
on
whether
you
believe
it
exists
or
not
亂作吧亂作的也好
Be
crazy
as
much
as
you
can
齊齊信吧這世上有種美好
Let's
all
believe
that
there's
something
beautiful
in
this
world
就像某段奇遇某段戀愛
Like
an
adventure,
like
a
romance
讓我們驚歎與傾慕
That
makes
us
gasp
in
awe
and
admiration
平常人誰又見過
UFO
Who
among
us
has
seen
a
UFO?
何時曾浮在半空用相機拍到
Who's
ever
floated
in
the
sky
and
taken
a
picture
of
it
with
a
camera?
尤如誰亦有位理想中好對象
Just
like
how
everyone
has
an
ideal
partner
in
their
mind
從來未曾被碰到
That
they've
never
actually
met
平常人誰又坐過
UFO
Who
among
us
has
ridden
in
a
UFO?
誰人曾橫越太空逐粒星細數
Who's
ever
journeyed
through
space
to
count
each
star?
神話傳説任我編做
I
can
make
up
all
sorts
of
myths
and
legends
但想象得到也好
But
it's
good
just
to
imagine
it
抬抬頭期待見到
UFO
Look
up
and
hope
to
see
a
UFO
何時曾浮在半空用相機拍到
Who's
ever
floated
in
the
sky
and
taken
a
picture
of
it
with
a
camera?
尤如誰亦有位理想中好對象
Just
like
how
everyone
has
an
ideal
partner
in
their
mind
從來未曾被碰到
That
they've
never
actually
met
抬抬頭期待見到
UFO
Look
up
and
hope
to
see
a
UFO
誰人曾橫越太空逐粒星細數
Who's
ever
journeyed
through
space
to
count
each
star?
神話傳説任我編做
I
can
make
up
all
sorts
of
myths
and
legends
但想象得到也
But
it's
good
to
imagine
it
但想象得到也
But
it's
good
to
imagine
it
但想象得到也好
But
it's
good
to
imagine
it
Оцените перевод
1
帥哥無用 (國)
2 盲頭烏蠅
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 世界兒女
10 蜜月
11 雙失情人節
12 Gimme5
13 輕功
14 士多啤梨蘋果橙
15 三角圓舞
16 香港紐約
17 安全感
18 美麗無比
19 紅睡星
20 救生圈
21 熱粉紅
22 黑色喜劇
23 咖啡迷
24 快樂紅白藍
25 老鼠愛大米
26 數彩虹
27 只要我長大
28 見習愛神
29 無敵超人
30 老鼠愛大米
31 愛全能
32 天地驕陽
33 星光遊樂園
34 兩星期
35 活動教學
36 友誼第一
37 眼紅紅
38 發夢見過你
39 哥哥
40 女校男生 - Back To School Mix
41 和平日 (We Mix)
42 愛情當入樽 (Air Mix)
43 飛線
44 沒法做足一百分
45 分飛燕
46 朋友仔
47 慌心假期
48 亂世佳人
49 咩世界
50 下一站天后
51 女朋友
52 那天很愛笑
53 千金
54 我的爸爸媽媽
55 我的UFO
56 你是我的UFO (國)
57 跅跅步哈姆太郎
58 魔法王國
59 我們要睡覺
60 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
61 森巴 - 國
62 翱翔的小鳥 - 國
63 海底深
64 尋找莫札特
65 佳偶天成
66 作詞人的錯
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
73 一點一滴
2 盲頭烏蠅
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 世界兒女
10 蜜月
11 雙失情人節
12 Gimme5
13 輕功
14 士多啤梨蘋果橙
15 三角圓舞
16 香港紐約
17 安全感
18 美麗無比
19 紅睡星
20 救生圈
21 熱粉紅
22 黑色喜劇
23 咖啡迷
24 快樂紅白藍
25 老鼠愛大米
26 數彩虹
27 只要我長大
28 見習愛神
29 無敵超人
30 老鼠愛大米
31 愛全能
32 天地驕陽
33 星光遊樂園
34 兩星期
35 活動教學
36 友誼第一
37 眼紅紅
38 發夢見過你
39 哥哥
40 女校男生 - Back To School Mix
41 和平日 (We Mix)
42 愛情當入樽 (Air Mix)
43 飛線
44 沒法做足一百分
45 分飛燕
46 朋友仔
47 慌心假期
48 亂世佳人
49 咩世界
50 下一站天后
51 女朋友
52 那天很愛笑
53 千金
54 我的爸爸媽媽
55 我的UFO
56 你是我的UFO (國)
57 跅跅步哈姆太郎
58 魔法王國
59 我們要睡覺
60 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
61 森巴 - 國
62 翱翔的小鳥 - 國
63 海底深
64 尋找莫札特
65 佳偶天成
66 作詞人的錯
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
73 一點一滴
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.