你講你愛我 (Live) - Twins перевод на немецкий

你講你愛我 (Live)

你講呀 你講啦
你講你愛我 講我知你愛我
話佢聽你愛我 等佢知道佢錯
我知你愛我 講我知你愛我
話佢聽你愛我 當佢面抱下我

其實你愛我 唔係點解會約我
唔係你又駛乜禮拜六 度黎度去 決定留俾我
其實你愛我 唔係點解會tum我
唔係你又使乜趁佢病 行入廚房 偷偷打俾我

趁住人齊同佢 六面二口 熱辣辣計清楚
你地完全唔夾 隨時會甩拖
你講呀 你講啦

你講你愛我 講我知你愛我
話佢聽你愛我 等佢知道佢錯
我知你愛我 講我知你愛我
話佢聽你愛我 當佢面抱下我

其實你愛我 唔係點解會嗌我
前日約定家長見哂面 仲唔係你 趁閨年娶我
其實你愛我 唔係點解會叫我
陪住你訂婚紗買鑽石 連疊洋樓 都想寫俾我

趁住人齊同佢 六面二口 熱辣辣計清楚
你地完全唔夾 隨時會甩拖
你講呀 你講啦

你講你愛我 講我知你愛我
話佢聽你愛我 等佢知道佢錯
我知你愛我 講我知你愛我
話佢聽你愛我 當佢面抱下我

承認你愛我 人地爭Ｄ喊喇啵
人地咁易傷心咁脆弱 受唔住你 有日離開我
其實你愛我 人類之中最愛我
無謂夾硬娶左佢兩日 然後離婚 卒之搵番我

趁住人齊同佢 六面二口 熱辣辣計清楚
你地完全唔夾 隨時會甩拖
你講呀 你講啦

你講 你講你愛我 講我知你愛我
話佢聽你愛我 等佢知道佢錯
我知你愛我 講我知你愛我
話佢聽你愛我 當佢面抱下我

你鍾意見我 心裡只會有我
任你揀我兩個 等會飛佢要我
我知你愛我 講我知你愛我
話佢聽你愛我
趕佢扯 錫哂我

Sag, dass du mich liebst (Live)

Sag schon! Sag es doch!
Sag, dass du mich liebst, sag mir, dass du mich liebst!
Sag ihr, dass du mich liebst, damit sie weiß, dass sie falsch liegt!
Ich weiß, du liebst mich, sag mir, dass du mich liebst!
Sag ihr, dass du mich liebst, umarme mich vor ihrem Gesicht!

Eigentlich liebst du mich, warum solltest du dich sonst mit mir treffen?
Sonst hättest du doch nicht samstags hin und her überlegt und dich entschieden, ihn für mich freizuhalten?
Eigentlich liebst du mich, warum solltest du mich sonst trösten?
Sonst wärst du doch nicht, als sie krank war, in die Küche geschlichen, um mich heimlich anzurufen?

Nutzen wir die Gelegenheit, da alle da sind, um es mit ihr klarzustellen, von Angesicht zu Angesicht, heiß und direkt!
Ihr passt überhaupt nicht zusammen, ihr könntet euch jederzeit trennen!
Sag schon! Sag es doch!

Sag, dass du mich liebst, sag mir, dass du mich liebst!
Sag ihr, dass du mich liebst, damit sie weiß, dass sie falsch liegt!
Ich weiß, du liebst mich, sag mir, dass du mich liebst!
Sag ihr, dass du mich liebst, umarme mich vor ihrem Gesicht!

Eigentlich liebst du mich, warum solltest du mich sonst einladen?
Vorgestern haben wir die Eltern getroffen, willst du mich nicht im Schaltjahr heiraten?
Eigentlich liebst du mich, warum solltest du mich sonst bitten...
...dich beim Aussuchen des Brautkleids und beim Kaufen des Diamanten zu begleiten? Selbst das Haus wolltest du auf meinen Namen schreiben!

Nutzen wir die Gelegenheit, da alle da sind, um es mit ihr klarzustellen, von Angesicht zu Angesicht, heiß und direkt!
Ihr passt überhaupt nicht zusammen, ihr könntet euch jederzeit trennen!
Sag schon! Sag es doch!

Sag, dass du mich liebst, sag mir, dass du mich liebst!
Sag ihr, dass du mich liebst, damit sie weiß, dass sie falsch liegt!
Ich weiß, du liebst mich, sag mir, dass du mich liebst!
Sag ihr, dass du mich liebst, umarme mich vor ihrem Gesicht!

Gib zu, dass du mich liebst, ich fange gleich an zu weinen!
Ich bin so leicht zu verletzen und zerbrechlich, ich könnte es nicht ertragen, wenn du mich eines Tages verlässt.
Eigentlich liebst du mich, von allen Menschen liebst du mich am meisten.
Es hat keinen Sinn, sie zwanghaft für zwei Tage zu heiraten, dich dann scheiden zu lassen und schließlich wieder zu mir zurückzukommen.

Nutzen wir die Gelegenheit, da alle da sind, um es mit ihr klarzustellen, von Angesicht zu Angesicht, heiß und direkt!
Ihr passt überhaupt nicht zusammen, ihr könntet euch jederzeit trennen!
Sag schon! Sag es doch!

Sag! Sag, dass du mich liebst, sag mir, dass du mich liebst!
Sag ihr, dass du mich liebst, damit sie weiß, dass sie falsch liegt!
Ich weiß, du liebst mich, sag mir, dass du mich liebst!
Sag ihr, dass du mich liebst, umarme mich vor ihrem Gesicht!

Du siehst mich gern, in deinem Herzen gibt es nur mich.
Lass dich zwischen uns beiden wählen, gleich wirst du sie fallenlassen und mich wollen.
Ich weiß, du liebst mich, sag mir, dass du mich liebst!
Sag ihr, dass du mich liebst!
Schick sie weg, liebe nur mich!