Текст и перевод песни Twins - 佳偶天成
覓
尋覓對象
尋覓對象
Searching
for
someone
special,
someone
to
share
my
life
with
男或女常常為沒伴侶惆悵
Men
or
women,
often
feeling
down
about
not
having
a
partner
尋人開始
而男角志氣勇武要像樣
The
search
begins,
and
the
male
lead
must
be
brave
and
strong
現在
尋覓對象
如覓偶像
Today,
finding
a
partner
is
like
finding
an
idol
若然遇上劉華完全沒有惆悵
If
you
meet
someone
like
Liu
Hua,
you'll
feel
complete
黎明好樣
誰才是現在這新娘對象
黎明
is
great,
but
who
is
the
bride-to-be?
相處至上
投入至上
甜蜜至上
Compatibility
is
key,
commitment
is
essential,
and
sweetness
is
the
cherry
on
top
難道要愛到彭羚玩意重唱
Do
we
have
to
love
each
other
until
彭羚
sings
again?
如劉家昌
常常會唱你唱到上月亮
Like
Liu
Jiachang,
we'll
sing
until
we
reach
the
moon
但是
情義至上
But
love
is
all-important
情義已令她覓到伴侶閃亮
Love
has
helped
her
find
a
partner
to
shine
with
一切糊塗賬
到奪寶後
All
the
confusion
will
end
after
we
find
the
treasure
以後成了好新娘
And
she'll
become
a
beautiful
bride
來參觀婚禮盛況
盛況
Come
and
witness
the
grand
wedding,
the
grand
event
獵到的新娘像鮮花茁壯
The
bride
is
like
a
blooming
flower,
beautiful
and
strong
艷壓一方
叫別人亦渴望
She
outshines
everyone,
making
others
yearn
for
the
same
良伴都不愧硬漢
Her
partner
is
a
true
hero,
worthy
of
her
love
去參觀婚禮
越去
越創
Attend
the
wedding,
and
you'll
be
inspired
夢似天氣
越高興
越晴朗
Dreams
are
like
the
weather,
the
happier
you
are,
the
brighter
they
shine
新娘有伴侶一雙
當然會煥發開朗
The
bride
has
found
her
perfect
match,
of
course
she'll
be
radiant
為明日去盛放
Blossoming
for
a
bright
future
夢
還是要造
全力去造
Dreams
are
meant
to
be
pursued,
with
all
your
might
尋覓到鑽戒拿來換到情操
Find
a
diamond
ring
and
exchange
it
for
love
尋回珠寶
難尋到兩個愛侶有直路
Finding
jewelry
is
hard,
but
finding
two
lovers
with
a
clear
path
is
even
harder
現在
還未對路
We're
not
there
yet
情字靠奪寶來讓伴侶起步
Love
will
guide
us
to
find
our
treasure,
our
perfect
match
賓客齊來到
我奪寶後
Guests
will
gather,
and
after
we
find
our
treasure
愛字來送給新娘
We'll
share
our
love
with
the
bride
來參觀婚禮盛況
盛況
Come
and
witness
the
grand
wedding,
the
grand
event
獵到的新娘像鮮花茁壯
The
bride
is
like
a
blooming
flower,
beautiful
and
strong
艷壓一方
叫別人亦渴望
She
outshines
everyone,
making
others
yearn
for
the
same
良伴都不愧硬漢
Her
partner
is
a
true
hero,
worthy
of
her
love
去參觀婚禮
越去
越創
Attend
the
wedding,
and
you'll
be
inspired
夢似天氣
越高興
越晴朗
Dreams
are
like
the
weather,
the
happier
you
are,
the
brighter
they
shine
新娘有伴侶一雙
當然會煥發開朗
The
bride
has
found
her
perfect
match,
of
course
she'll
be
radiant
為明日去盛放
Blossoming
for
a
bright
future
來參觀婚禮盛況
盛況
Come
and
witness
the
grand
wedding,
the
grand
event
獵到的新娘像鮮花茁壯
The
bride
is
like
a
blooming
flower,
beautiful
and
strong
艷壓一方
叫別人亦渴望
She
outshines
everyone,
making
others
yearn
for
the
same
良伴都不愧硬漢
Her
partner
is
a
true
hero,
worthy
of
her
love
去參觀婚禮
越去
越創
Attend
the
wedding,
and
you'll
be
inspired
夢似天氣
越高興
越晴朗
Dreams
are
like
the
weather,
the
happier
you
are,
the
brighter
they
shine
新娘有伴侶一雙
當然會煥發開朗
The
bride
has
found
her
perfect
match,
of
course
she'll
be
radiant
為明日去盛放
Blossoming
for
a
bright
future
得我獨據一方
只想我覓到佳偶
I
will
dominate,
and
I
will
find
my
perfect
match
未來為我
盛放
The
future
will
blossom
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.