Текст и перевод песни Twins - 傷心情歌

傷心情歌

自那一秒 跟他邂逅
一早遇見得到 未來定必傷透
卻不盼望得到 任何人拯救
自作孽後 明日我可自受

避免不了 不堪結局
他撇下我 猶如掉棄破罐子
我甘願受騙 任每個人口吐著冷言
我永未會寫後悔兩字

相愛的人如此多 (絕配多不多)
最終一齊無幾個 (誰亦會選擇錯)
百萬對情侶仍樂於玩火

愛上他明知出錯 (錯極亦有些花火)
沒有他時又寂寞 (擦出過)
抱著那殘酷的狼 應該自負那後果
人人勸籲我 但無人明白我 開心過

沒有激氣自怨 皆因一切自願
不要親友同情地為我喊冤
你拋下救生圈 我偏要與他給惡浪浸淹
我永未會寫後悔兩字

相愛的人如此多 (絕配多不多)
最終一齊無幾個 (誰亦會選擇錯)
百萬對情侶仍樂於玩火

愛上他明知出錯 (錯極亦有些花火)
沒有他時又寂寞 (擦出過)
抱著那殘酷的狼 應該自負那後果
人人勸籲我 但無人明白我 開心過

沒有愛錯了幾個男孩子
難悟到相戀的大智
當不可擁有 總也能懷緬
狂熱過後 始終會漸退燒

這世間情人多坎坷
再坎坷仍然狂戀過
接受過程都不錯
愛著誰你管得我

愛上他明知出錯 (錯極亦有些花火 都閃亮過)
抱著那殘酷的狼 應該自負那後果
人人勸籲我 但無人明白我是我
愛他縱是災禍 總算沈迷過

曾真心我不怕錯

Lyric of Heartbreak Song

From the second I met him,
I knew in the future, I'd surely be heartbroken.
Yet I didn't hope to be saved by anyone.
I brought this upon myself, and tomorrow I can bear the consequences.

I couldn't avoid the dismal ending.
He cast me aside like a broken pot.
I willingly deceived myself, despite everyone's harsh words.
I will never write the words "regret".

There are so many people in love (How many are perfect matches?),
But in the end, few stay together (Everyone makes mistakes).
Millions of couples still play with fire.

I love him, knowing it's a mistake (Even a big mistake can have some spark).
I get lonely without him (We had something).
I should take responsibility for the consequences of embracing such a cruel wolf.
Everyone urges me, but no one understands that I've been happy.

I'm not bitter or resentful, because it was my choice.
I don't need my friends or family to feel sorry for me.
You threw me a lifeline, but I chose to drown with him.
I will never write the words "regret".

There are so many people in love (How many are perfect matches?),
But in the end, few stay together (Everyone makes mistakes).
Millions of couples still play with fire.

I love him, knowing it's a mistake (Even a big mistake can have some spark).
I get lonely without him (We had something).
I should take responsibility for the consequences of embracing such a cruel wolf.
Everyone urges me, but no one understands that I've been happy.

I don't regret loving several boys,
It's difficult to understand the wisdom of love.
When something can't be had, we can always cherish the memories.
After the passion fades, it will eventually cool down.

There are many obstacles in love,
But despite the obstacles, I still love passionately.
The process is fine,
Who do I love? You can't control me.

I love him, knowing it's a mistake (Even a big mistake had some sparks).
I should take responsibility for the consequences of embracing such a cruel wolf.
Everyone urges me, but no one understands me.
Even though loving him is a disaster, I've been addicted.

I'm not afraid of making mistakes when I'm sincere.