Текст и перевод песни Twins - 八十塊環遊世界

八十塊環遊世界

攤開手掌 八十個銅板
頭像忽然射出強光
商場切換恆河岸
我是無殼的蛋黃 自由的流蕩

米蘭花瓣 泰姬陵飄香
倫敦急降 濺起紅海浪
靠在你肩膀更緊張
愛在飛翔沒有圍牆

像電影一樣 場景隨意換
寶萊塢現場 豪華又浪漫

快給我波斯飛毯
不着地的幸福感
弄蛇人笛子在響
地球骨頭都變軟
愛不是天方夜譚
神燈般越擦越亮
我想好有成就感
什麼都得到后冠

不管不管 想怎樣就怎樣
想玩就玩 功課都不用趕
不管不管 想怎樣就怎樣
殺價最在行 八十塊買到水鑽

長城拉長 阿姆斯特丹
首爾下站 塞維爾廣場
在你臂彎更緊張
想逛哪裡就去逛 沒有圍牆

像電影一樣 場景隨意換
寶萊塢現場 豪華又浪漫

快給我波斯飛毯
不着地的幸福感
弄蛇人笛子在響
地球骨頭都變軟
愛不是天方夜譚
神燈般越擦越亮
我想好有成就感
什麼都得到后冠

快給我波斯飛毯
不着地的幸福感
弄蛇人笛子在響
地球骨頭都變軟
愛不是天方夜譚
神燈般越擦越亮
我想好有成就感
什麼都得到后冠

Hey yeah 我抓不牢
Oh hey yeah 我往下掉
Hey yeah 怎樣才好
Oh hey yeah 夢醒得早

快給我波斯飛毯
不着地的幸福感
我困在三年二班
課文只認得一半
愛是否天方夜譚
你永遠高不可攀
還是得回家吃飯
我要存錢買耳環

不管不管 想怎樣就怎樣
想玩就玩 功課都不用趕
不管不管 想怎樣就怎樣
殺價最在行 八十塊買到水鑽

Вокруг света за восемьдесят юаней

Раскрываю ладонь, восемьдесят монет,
Профиль вдруг испускает яркий свет.
Торговый центр сменяется берегом Ганга,
Я – свободно блуждающий желток без скорлупы.

Лепестки милана, аромат Тадж-Махала,
Резко снижаемся над Лондоном, брызги красной волны.
Прижавшись к твоему плечу, я еще больше волнуюсь,
Любовь парит в небе, не зная преград.

Как в кино, декорации меняются по желанию,
Сцена из Болливуда, роскошная и романтичная.

Скорее дай мне персидский ковер-самолет,
Неземное чувство счастья,
Заклинатель змей играет на флейте,
Кости Земли становятся мягкими,
Любовь – не сказка,
Как лампа Аладдина, чем больше трешь, тем ярче,
Я чувствую себя такой успешной,
Все короны мира мои.

Неважно, неважно, как хочу, так и будет,
Хочу играть – и играть, уроки могут подождать,
Неважно, неважно, как хочу, так и будет,
Торговаться я мастер, за восемьдесят юаней куплю стразы.

Великая Китайская стена тянется, Амстердам,
Следующая остановка – Сеул, площадь Севильи,
В твоих объятиях я еще больше волнуюсь,
Хочу гулять где угодно, без границ.

Как в кино, декорации меняются по желанию,
Сцена из Болливуда, роскошная и романтичная.

Скорее дай мне персидский ковер-самолет,
Неземное чувство счастья,
Заклинатель змей играет на флейте,
Кости Земли становятся мягкими,
Любовь – не сказка,
Как лампа Аладдина, чем больше трешь, тем ярче,
Я чувствую себя такой успешной,
Все короны мира мои.

Скорее дай мне персидский ковер-самолет,
Неземное чувство счастья,
Заклинатель змей играет на флейте,
Кости Земли становятся мягкими,
Любовь – не сказка,
Как лампа Аладдина, чем больше трешь, тем ярче,
Я чувствую себя такой успешной,
Все короны мира мои.

Эй, да, я не могу удержаться,
О, эй, да, я падаю вниз,
Эй, да, что же мне делать?
О, эй, да, я проснулась слишком рано.

Скорее дай мне персидский ковер-самолет,
Неземное чувство счастья,
Я застряла во втором классе третьей ступени,
Половину текста урока не понимаю,
Любовь – это сказка?
Ты всегда будешь недосягаем,
Все равно придется идти домой обедать,
Мне нужно накопить денег на серьги.

Неважно, неважно, как хочу, так и будет,
Хочу играть – и играть, уроки могут подождать,
Неважно, неважно, как хочу, так и будет,
Торговаться я мастер, за восемьдесят юаней куплю стразы.