Текст и перевод песни Twins - 冬令時間 (Live)

冬令時間 (Live)

Ｔ：去了哪裡 你去了哪裡
去了哪裡 愛去了哪裡

Ｃ：訂了班往歐洲客機 預計開八點四十四
提示過你這約會 遲不起
除非你 在約好鐘數出現
為別戀扭轉玄機 臨崖勒馬在一起

Ｇ：到日落前還未見 過幾年才見面
Ｔ：和你的 拉扯都怕是時候割斷
Ｇ：要是沒緣從此算 大概等人也很倦
Ｔ：難怪天都將天黑鐘數撥快點 馬上完

Ｇ：浪費了太多張戲飛 浪費了太久儲後尾
難道我再等有特殊 驚喜
如果你亦有分手那準備 現在把握好時機
圍欄外看著 起飛

Ｃ：到日落前還未見 過幾年才見面
Ｔ：和你的 拉扯都怕是時候割斷
Ｃ：要是沒緣從此算 大概等人也很倦
Ｔ：難怪天都將天黑鐘數撥快點 馬上完

Ｔ：去了哪裡 你去了哪裡
去了哪裡 愛去了哪裡

Ｇ：到達限時仍未見 Ｃ：我竟然無掛念
Ｔ：或有點 開心知道諾言未兌現
Ｇ：要是陣前還心軟 Ｃ：在上機前你出現
Ｔ：誰會知 這點不捨不棄在哪天 你又食言

Winter Time (Live)

W: Where did you go? Where did you go?
Where did you go? Where did love go?

C: Booked a plane to Europe, departure 8:44
I told you about this date, you must be punctual
Unless you show up at the agreed time
To change our destiny for another love, pull the reins and be together

G: By sunset, you're still not here. It will be years before we meet again
W: Our tug-of-war, I fear it's time to end
G: If there's no fate, let's call it quits. I'm tired of waiting
W: No wonder the sky darkens as the clocks tick faster. It's almost over

G: Wasted too many movie tickets, wasted too many years saving for the future
Is there something special I'm waiting for? A surprise?
If you're also prepared to break up, seize this opportunity now
Watching from outside the fence as it takes off

C: By sunset, you're still not here. It will be years before we meet again
W: Our tug-of-war, I fear it's time to end
C: If there's no fate, let's call it quits. I'm tired of waiting
W: No wonder the sky darkens as the clocks tick faster. It's almost over

W: Where did you go? Where did you go?
Where did you go? Where did love go?

G: The time limit has passed and you're still not here. C: I don't even care
W: Or perhaps I'm a little glad to know you didn't keep your promise
G: If my heart softened at this point, C: if you appeared before I boarded
W: Who knows? This little bit of reluctance, someday you'll break your promise again