Текст и перевод песни Twins - 分飛燕
或者我地會少咗見面
Eventually
we
may
see
each
other
less,
但係唔代表我地會疏遠
but
that
doesn't
mean
we'll
grow
distant,
或者我地有時會聯絡唔到對方
there
may
be
times
we
can't
get
in
touch,
但係唔代表我會唔記得你
but
that
doesn't
mean
I'll
forget
you.
我知道
終於有一日
I
know
there
will
come
a
day,
我地見番面嘅時候
when
we
see
each
other
again,
我地一定會好似以前咁好嘅
we'll
definitely
be
as
close
as
before.
記住呀
你話你一定會嚟我嘅畢業禮
Remember,
you
said
you'd
come
to
my
graduation,
你結婚果陣一定要我做伴娘架
and
when
you
marry,
I
must
be
your
bridesmaid.
掛住你呀
自己保重喇
Miss
you,
take
care
of
yourself.
紙飛機
飛不到
千里那麼遠
Paper
planes
can't
fly
a
thousand
miles,
我再折
我再放
音訊亦杳然
I
fold
them,
I
release
them,
but
the
signals
are
lost,
新班房
新先生
暫時難適應
a
new
classroom,
a
new
teacher,
it's
hard
to
adjust,
我怕我
告訴你
講到要哭怎算
I'm
afraid
I'll
tell
you
and
start
crying.
難道你
經已在那邊
Have
you
already
gone
there?
忘掉我
洒脫地發展
Forgotten
me
and
moved
on?
很相信就算分得再開
I
believe
that
even
when
we're
far
apart,
良朋不會
疏遠
good
friends
will
never
grow
distant.
即使你
越來越忙
沒法通信
Even
if
you
become
too
busy
to
write,
他鄉的
晚上也是
挂念無盡
the
nights
in
foreign
lands
are
endless
with
longing.
想起你
現時在忙
自己所信
Thinking
of
you
now,
busy
with
your
own
beliefs,
我亦會自然
用功一點
不叫你心疼
I'll
work
harder
so
you
won't
worry.
難道你
經已在那邊
Have
you
already
gone
there?
忘掉我
洒脫地發展
Forgotten
me
and
moved
on?
很相信就算分得再開
I
believe
that
even
when
we're
far
apart,
良朋不會
疏遠
good
friends
will
never
grow
distant.
即使你
越來越忙
沒法通信
Even
if
you
become
too
busy
to
write,
他鄉的
晚上也是
挂念無盡
the
nights
in
foreign
lands
are
endless
with
longing.
想起你
現時在忙
自己所信
Thinking
of
you
now,
busy
with
your
own
beliefs,
我亦會自然
用功一點
不叫你心疼
I'll
work
harder
so
you
won't
worry.
就算要單飛
沒法見到你
夢裡也一起
wow
Even
if
we
fly
solo,
we
can't
see
each
other,
in
our
dreams
we're
together
wow
下一學期
坐真飛機
來探你
Next
semester,
I'll
take
a
real
plane
to
visit
you.
即使你
越來越忙
沒法通信
Even
if
you
become
too
busy
to
write,
他鄉的
晚上也是
挂念無盡
the
nights
in
foreign
lands
are
endless
with
longing.
想起你
現時在忙
自己所信
Thinking
of
you
now,
busy
with
your
own
beliefs,
我亦會自然
用功一點
不叫你心疼
I'll
work
harder
so
you
won't
worry.
Оцените перевод
1
下一站天后
2 我的爸爸媽媽
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 帥哥無用 (國)
10 世界兒女
11 蜜月
12 雙失情人節
13 Gimme5
14 輕功
15 士多啤梨蘋果橙
16 三角圓舞
17 香港紐約
18 安全感
19 美麗無比
20 紅睡星
21 救生圈
22 熱粉紅
23 黑色喜劇
24 咖啡迷
25 快樂紅白藍
26 老鼠愛大米
27 數彩虹
28 星光遊樂園
29 只要我長大
30 見習愛神
31 無敵超人
32 老鼠愛大米 - 粵
33 愛全能
34 天地驕陽
35 慌心假期
36 活動教學
37 友誼第一
38 眼紅紅
39 發夢見過你
40 哥哥
41 女校男生 - Back To School Mix
42 和平日 (We Mix)
43 愛情當入樽 (Air Mix)
44 飛線
45 盲頭烏蠅
46 沒法做足一百分
47 分飛燕
48 亂世佳人
49 下一站天后
50 咩世界
51 女朋友
52 那天很愛笑
53 千金
54 朋友仔
55 跅跅步哈姆太郎
56 魔法王國
57 我們要睡覺
58 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
59 一點一滴
60 森巴 - 國
61 翱翔的小鳥 - 國
62 海底深
63 尋找莫札特
64 佳偶天成
65 作詞人的錯
66 兩星期
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
2 我的爸爸媽媽
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 帥哥無用 (國)
10 世界兒女
11 蜜月
12 雙失情人節
13 Gimme5
14 輕功
15 士多啤梨蘋果橙
16 三角圓舞
17 香港紐約
18 安全感
19 美麗無比
20 紅睡星
21 救生圈
22 熱粉紅
23 黑色喜劇
24 咖啡迷
25 快樂紅白藍
26 老鼠愛大米
27 數彩虹
28 星光遊樂園
29 只要我長大
30 見習愛神
31 無敵超人
32 老鼠愛大米 - 粵
33 愛全能
34 天地驕陽
35 慌心假期
36 活動教學
37 友誼第一
38 眼紅紅
39 發夢見過你
40 哥哥
41 女校男生 - Back To School Mix
42 和平日 (We Mix)
43 愛情當入樽 (Air Mix)
44 飛線
45 盲頭烏蠅
46 沒法做足一百分
47 分飛燕
48 亂世佳人
49 下一站天后
50 咩世界
51 女朋友
52 那天很愛笑
53 千金
54 朋友仔
55 跅跅步哈姆太郎
56 魔法王國
57 我們要睡覺
58 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
59 一點一滴
60 森巴 - 國
61 翱翔的小鳥 - 國
62 海底深
63 尋找莫札特
64 佳偶天成
65 作詞人的錯
66 兩星期
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.