Twins - 千金 (Live) - перевод текста песни на английский

千金 (Live) - Twinsперевод на английский




千金 (Live)
Precious Daughter (Live)
難道買我的靈魂 能換被愛的幸運
Can buying my soul bring me luck in love?
錢有時買得到快樂 但卻買不到愛人
Sometimes money can buy happiness, but I can't buy a lover
窮極亦有些友人 圍著在我的附近
I have a few friends with me
不見人客的鮑翅席 難道又會更開心
Does an extravagant abalone feast make me any happier?
一切買完 不知怎麼算
After buying everything, I am at a loss.
如何用錢 才能實踐 畢生所有心願
How can money fulfill my lifelong dreams?
給你十億元 肯不肯心軟
I gave you a billion, would you be willing to soften your heart?
流著汗 紅著臉
Sweating profusely, blushing
討厭的說喜愛 喜愛的說討厭
Hatingly admitting my love, lovingly admitting my hate
只為賺大錢
Only to make big bucks
只有兩元 分享都溫暖
Sharing two dollars can be heartwarming
旁人大鈔 如何及你 真心給我一元
All the big money can't measure up to your sincere one dollar gift
給我十億元 幾千卡火鑽
Giving me a billion, thousands of carats.
我本質 還未變
My essence never changed
喜愛的 說喜愛 討厭的 說討厭
Lovingly admitting my love, hatefully admitting my hate
享受大冒險
Enjoying this thrilling gamble
無論賺過幾個零 還是沒太多用剩
No matter how much money I make, there's never a surplus.
只要月尾剛剛夠用 何用摘去滿天星
As long as I can make ends meet, why bother plucking stars from the sky?
一切買完 不知怎麼算
After buying everything, I am at a loss.
如何用錢 才能實踐
How can money fulfill
畢生所有心願
My lifelong dreams?
給你十億元 肯不肯心軟
I gave you a billion, would you be willing to soften your heart?
流著汗 紅著臉
Sweating profusely, blushing
討厭的說喜愛 喜愛的說討厭
Hatingly admitting my love, lovingly admitting my hate
只為賺大錢
Only to make big bucks
喜愛的說喜愛 討厭的說討厭
Lovingly admitting my love, hatefully admitting my hate
不理多說幾變 不會倒轉反轉
No matter how much they change, I won't change or reverse
討厭的 說喜愛 喜愛的說討厭
Hatingly admitting my love, lovingly admitting my hate
錢用完就算
It's all just money





Авторы: Huang Wei Wen, 陳 韵琪, 陳 韵?


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.