同樣的兩個夢 - Twins перевод на русский

同樣的兩個夢

我知道 祇有你了解我
多像雲 永遠都跟著風
可是他讓愛那麼完美 安慰我
當他讓我心動 我開始怕你寂寞你問我
以後要的生活 我該怎麼做
愛情加友情是甚麼 我並不快樂（我真的希望你能快樂）

同樣的兩個夢 誰愛他比較多
我們在煩惱中 分不出愛的輕重
可是我很在乎 你是怎麼樣看我

同樣的兩個夢 弄亂了這一分鐘
誰愛誰的比重 我們要如何選擇
為甚麼都愛他 這個愛的問答
我們想不通

我想哭 我們這樣很傻
愛很美 但是也有代價
如果他讓我掉下眼淚 我害怕
他也許喜歡我 但心裏還有些話對你說
但一說眼就紅 這樣對不對
愛情減友情算甚麼 我不會哭了（我真的希望你別哭了）

同樣的兩個夢 誰愛他比較多（一樣的夢）
我們在煩惱中 分不出愛的輕重（兩個人作夢）
可是我很在乎 你是怎麼樣看我（真的 告訴我）

同樣的兩個夢 弄亂了這一分鐘（我和你的夢）
誰愛誰的比重 我們要如何選擇（愛情是甚麼）
為甚麼都愛他 這個愛的問答（愛誰）
我們想不通（誰能說）

同樣的兩個夢 誰愛他比較多（多麼 困難的夢）
我們在煩惱中 分不出愛的輕重（兩顆心 停在半空中）
可是我很在乎 你是怎麼樣看我（如果可以重來 我是從前的我）

同樣的兩個夢 弄亂了這一分鐘（多麼 讓我心痛）
誰愛誰的比重 我們要如何選擇（愛情把 我們丟在狂風中）
為甚麼都愛他 這個愛的問答（愛誰）
我們想不通（想不通）

Одинаковые сны на двоих

Знаю, только ты меня понимаешь.
Как облако, что следует за ветром.
Но он сделал любовь такой прекрасной, утешая меня.
Когда он заставил моё сердце биться чаще, я стала бояться твоего одиночества, ты спросил:
«Какой будет наша жизнь дальше? Что мне делать?»
Любовь плюс дружба - что это? Я не счастлива. (Я правда хочу, чтобы ты был счастлив.)

Одинаковые сны на двоих, кто любит его сильнее?
Мы в смятении, не в силах разобраться в чувствах.
Но мне важно знать, что ты думаешь обо мне.

Одинаковые сны на двоих, всё перевернули в одно мгновение.
Чья любовь важнее, какой выбор мы должны сделать?
Почему мы обе любим его? На этот вопрос о любви
Мы не можем найти ответ.

Мне хочется плакать, это так глупо.
Любовь прекрасна, но за неё приходится платить.
Если он заставит меня пролить слёзы, я боюсь...
Может, я ему нравлюсь, но в глубине души у него остались слова для тебя.
Но стоит их произнести - и глаза краснеют. Правильно ли это?
Любовь минус дружба - что это? Я не буду плакать. (Я правда хочу, чтобы ты не плакал.)

Одинаковые сны на двоих, кто любит его сильнее? (Тот же сон.)
Мы в смятении, не в силах разобраться в чувствах. (Сон на двоих.)
Но мне важно знать, что ты думаешь обо мне. (Скажи мне правду.)

Одинаковые сны на двоих, всё перевернули в одно мгновение. (Наш общий сон.)
Чья любовь важнее, какой выбор мы должны сделать? (Что такое любовь?)
Почему мы обе любим его? На этот вопрос о любви (Кого любить?)
Мы не можем найти ответ. (Кто может сказать?)

Одинаковые сны на двоих, кто любит его сильнее? (Какой трудный сон.)
Мы в смятении, не в силах разобраться в чувствах. (Два сердца застыли на полпути.)
Но мне важно знать, что ты думаешь обо мне. (Если бы можно было всё вернуть, я бы осталась прежней.)

Одинаковые сны на двоих, всё перевернули в одно мгновение. (Как же это больно.)
Чья любовь важнее, какой выбор мы должны сделать? (Любовь бросила нас на произвол судьбы.)
Почему мы обе любим его? На этот вопрос о любви (Кого любить?)
Мы не можем найти ответ. (Не можем найти.)