Текст и перевод песни Twins - 咖啡迷

咖啡迷

美酒着實那麼香口
說了愛你卻不懂善後
尤其怕太醉到醒后一個人走

情感多飲也未醉倒
情人還未到
平常偶遇你這種喜好
未夠好我知道

是我真是咖啡迷
維持清醒不想把青春再浪費
所珍惜的幾秒牽繫
仍然未昏迷
理性點不吃虧

是我真為咖啡着迷
其實你我已經相處得很徹底
涉及愛情便見底
但香檳飲過還是有過安慰
最怕還是醉倒不顧一切

凌晨裡共你那雙嘴仿似流星
在午後會扎醒
情感不可能靠醉倒
愛情憑預告
平常偶遇你這種喜好
未夠好我知道

是我真是咖啡迷
維持清醒不想把青春再浪費
不應該等酒已發揮
然後便被大包圍愛你不管那位
是我真為咖啡着迷
其實你我已經相處得很徹底
涉及愛情便見底
但香檳飲過還是有過安慰

是我真為咖啡迷
其實你我已經相處得很徹底
涉及愛情便見底
但香檳飲過還是有過安慰
最怕還是醉倒不顧一切

Coffee Lover

Wine is really so delicious
You said you loved me, but didn't know how to deal with the aftermath
I'm especially afraid of getting too drunk and walking away alone when I wake up

No matter how much I drink, I'm not drunk
My lover is not here yet
I know it's not good enough to just meet you like this every now and then
I know

I'm a coffee lover
I want to stay sober and not waste my youth
Those few seconds of connection that I cherish
I'm still not in a daze
It's rational to be a little stingy

I'm really crazy about coffee
In fact, you and I have already gotten to know each other very well
When it comes to love, we see the bottom
But after drinking champagne, I still feel a little comforted
I'm most afraid of getting drunk and doing whatever I want

In the early morning, your lips are like a meteor
They will wake me up in the afternoon
Emotions can't be built on drunkenness
Love is based on foretelling
I know it's not good enough to just meet you like this every now and then
I know

I'm a coffee lover
I want to stay sober and not waste my youth
I shouldn't wait until the wine has taken effect
Then I'll be surrounded by love, no matter who it is
I'm really crazy about coffee
In fact, you and I have already gotten to know each other very well
When it comes to love, we see the bottom
But after drinking champagne, I still feel a little comforted

I'm really crazy about coffee
In fact, you and I have already gotten to know each other very well
When it comes to love, we see the bottom
But after drinking champagne, I still feel a little comforted
I'm most afraid of getting drunk and doing whatever I want