士氣 - Twins перевод на немецкий

士氣

C: 算 谁信他讲的说话
情话听多了便化
才当他疯癫怎会害怕
他的真摰能看出真假
查核到他就他对着想讲婚嫁
不过嫌他穷极 甚至无力送花
G: 据说女友快要搬
哪个会信结果竟可这般
他居然能想起我
说没有一位比我更喜欢
C: 他怎可以转眼喜欢你
他刚分手怎带笑上机
T: 他的悲欢太像戏
全没有骨气
突然忘掉了要生要死
G: 他的转变竟快过天气
T: 凭你我若设身处地
必需等心里消气
方可等爱后过期
通通不想记起
才可翻生激起士气

C: 笑 奇怪的他真美妙
流逝的不再重要
捱了失恋之痛一周便退烧
T: 他的心里 烦恼知多少
其实信他喜欢我代表他
C: 得了 不太重要
时后极快 明白太少
G: 据说女友快要搬
哪个会信结果竟可这般
他居然能想起我
说没有一位比我更喜欢
G: 他怎可以转眼喜欢我
他刚分手怎带笑上机
T: 他的悲欢太像戏
全没有骨气
突然忘掉了要生要死
C: 他的转变竟快过天气
凭你我若设身处地
必需等心里消气
方可等爱后过期
通通不想记起
才可翻生激起士气
T: 愿似他 更深伤势也未怕
尽快爱新人吧
毫无代价
能投入再度试验别人可否爱他
T: 他怎可以转眼喜欢G: 你(C: 我)
他刚分手怎带笑上机
他的悲欢太像戏 全没有骨气
突然忘掉了要生要死
T: 他的转变竟快过天气
凭你我若设身处地
必需等心里消气
方可等爱后过期
通通不想记起
才可翻生激起士气
或者他只想倚赖你
或者他真的恨过你
Twins - 士气

Moral

C: Ach, wer glaubt schon, was er sagt
Liebesworte, zu oft gehört, verlieren ihren Wert
Ich halte ihn für verrückt, wie könnte ich Angst haben
Seine Aufrichtigkeit, man kann sehen, ob sie echt ist
Überprüft man ihn, ist er derjenige, der vom Heiraten spricht
Aber man mag ihn nicht, weil er arm ist, nicht mal Blumen schenken kann
G: Man sagt, seine Freundin zieht bald aus
Wer hätte geglaubt, dass es so endet
Er konnte sich tatsächlich an mich erinnern
Sagt, es gäbe keine, die er lieber mag als mich
C: Wie kann er sich so schnell in dich verlieben
Er hat sich gerade getrennt, wie kann er lächelnd weitermachen
T: Seine Höhen und Tiefen sind zu sehr wie ein Schauspiel
Ganz ohne Rückgrat
Plötzlich vergessen, dass es um Leben und Tod ging
G: Seine Veränderung ist schneller als das Wetter
T: Wenn du und ich uns in seine Lage versetzen
Müssten wir warten, bis der Ärger im Herzen verraucht ist
Erst dann kann die vergangene Liebe verjähren
Alles nicht mehr erinnern wollen
Erst dann kann man wieder aufleben und die Moral steigern

C: Haha, dieser seltsame Kerl ist wirklich erstaunlich
Was vergangen ist, ist nicht mehr wichtig
Den Liebeskummer eine Woche ertragen, dann ist das Fieber weg
T: In seinem Herzen, wie viele Sorgen kennt er?
Eigentlich, ihm zu glauben, dass er mich mag, bedeutet, dass er...
C: Schon gut, nicht so wichtig
Die Zeit vergeht extrem schnell, man versteht zu wenig
G: Man sagt, seine Freundin zieht bald aus
Wer hätte geglaubt, dass es so endet
Er konnte sich tatsächlich an mich erinnern
Sagt, es gäbe keine, die er lieber mag als mich
G: Wie kann er sich so schnell in mich verlieben
Er hat sich gerade getrennt, wie kann er lächelnd weitermachen
T: Seine Höhen und Tiefen sind zu sehr wie ein Schauspiel
Ganz ohne Rückgrat
Plötzlich vergessen, dass es um Leben und Tod ging
C: Seine Veränderung ist schneller als das Wetter
T: Wenn du und ich uns in seine Lage versetzen
Müssten wir warten, bis der Ärger im Herzen verraucht ist
Erst dann kann die vergangene Liebe verjähren
Alles nicht mehr erinnern wollen
Erst dann kann man wieder aufleben und die Moral steigern
T: Ich wünschte, ich wäre wie er, selbst tiefere Wunden nicht fürchtend
So schnell wie möglich einen Neuen lieben
Ohne jeden Preis
Sich darauf einlassen, erneut zu testen, ob andere ihn lieben können
T: Wie kann er sich so schnell in G: dich (C: mich) verlieben
Er hat sich gerade getrennt, wie kann er lächelnd weitermachen
Seine Höhen und Tiefen sind zu sehr wie ein Schauspiel, ganz ohne Rückgrat
Plötzlich vergessen, dass es um Leben und Tod ging
T: Seine Veränderung ist schneller als das Wetter
Wenn du und ich uns in seine Lage versetzen
Müssten wir warten, bis der Ärger im Herzen verraucht ist
Erst dann kann die vergangene Liebe verjähren
Alles nicht mehr erinnern wollen
Erst dann kann man wieder aufleben und die Moral steigern
Vielleicht will er sich nur auf dich verlassen
Vielleicht hat er dich wirklich gehasst
Twins - Moral