夏日狂嘩 - Twins перевод на немецкий

夏日狂嘩

我會舞蹈 我會畫圖 我會跑步
識得分差與好
手指會數 身子會補
亦未對路

他將麥克風緊抱手上
聽得觀眾都技癢
誰喉嚨極癢 誰還未癢
跟他燒炮杖

'Cause if we can cook, why not we can shout
沒手瓜起展 我靠我把口
'Cause if we can cry, why not we can shout
在這種天口 要興得有汗流

當我幼稚 當我鬧事 當我多事
不講天都會知
不止你知 不止我知 實在有事

他將麥克風緊抱手上
聽得觀眾都技癢
誰喉嚨極癢 誰還未癢
跟他燒炮杖

'Cause if we can cook, why not we can shout
沒手瓜起展 我靠我把口
'Cause if we can cry, why not we can shout
在這種天口 要興得有汗流

他將麥克風緊抱手上
聽得觀眾都技癢
誰喉嚨極癢 誰還未癢
跟他燒炮杖

'Cause if we can cook, why not we can shout
沒手瓜起展 我靠我把口
'Cause if we can cry, why not we can shout
這麼多口水 你聽到我沒有

我要說的很簡單 看見某某想洗眼
巴不得他談情時 著錯衫
我要說的很簡單 某某某某很抵贊
她的心地和為人 很搶眼

Sommerlicher Rausch

Ich kann tanzen, ich kann malen, ich kann laufen
Kann Gutes von Schlechtem unterscheiden
Finger können zählen, der Körper kann sich erholen
Aber es ist immer noch nicht der richtige Weg

Er hält das Mikrofon fest in der Hand
Das Publikum hört zu und es juckt sie (mitzumachen)
Wessen Kehle juckt sehr, wessen noch nicht?
Mit ihm Feuerwerkskörper abbrennen

'Cause if we can cook, why not we can shout
Hab keine Bizeps, ich verlasse mich auf meinen Mund
'Cause if we can cry, why not we can shout
Bei diesem Wetter muss man sich so aufregen, dass man schwitzt

Nenn mich kindisch, nenn mich Unruhestifterin, nenn mich aufdringlich
Auch ohne zu reden, weiß es der Himmel (jeder)
Nicht nur du weißt es, nicht nur ich weiß es, da ist wirklich was los

Er hält das Mikrofon fest in der Hand
Das Publikum hört zu und es juckt sie (mitzumachen)
Wessen Kehle juckt sehr, wessen noch nicht?
Mit ihm Feuerwerkskörper abbrennen

'Cause if we can cook, why not we can shout
Hab keine Bizeps, ich verlasse mich auf meinen Mund
'Cause if we can cry, why not we can shout
Bei diesem Wetter muss man sich so aufregen, dass man schwitzt

Er hält das Mikrofon fest in der Hand
Das Publikum hört zu und es juckt sie (mitzumachen)
Wessen Kehle juckt sehr, wessen noch nicht?
Mit ihm Feuerwerkskörper abbrennen

'Cause if we can cook, why not we can shout
Hab keine Bizeps, ich verlasse mich auf meinen Mund
'Cause if we can cry, why not we can shout
So viel Gerede, hast du mich gehört?

Was ich sagen will, ist einfach: Wenn ich jemanden sehe, möchte ich mir die Augen waschen
Ich wünschte, er würde beim Daten die falsche Kleidung tragen
Was ich sagen will, ist einfach: Jemand bestimmtes verdient Lob
Ihr Herz und ihre Art sind sehr auffällig