Twins - 大浪漫主義 (Live) - перевод текста песни на немецкий

大浪漫主義 (Live) - Twinsперевод на немецкий




大浪漫主義 (Live)
Große Romantik (Live)
Today I dream u hold me in your arms &
Heute träume ich, du hältst mich in deinen Armen &
You touch my hair tonight really fall in love
Du berührst mein Haar, heute Nacht verliebe ich mich wirklich
You kiss my hand my heart will start to dance
Du küsst meine Hand, mein Herz wird anfangen zu tanzen
G:男生 今天分贈女生
G:Jungs schenken heute den Mädchen
顆顆朱古力也有顆心
Jede Schokolade hat auch ein Herz
C:玫瑰 今天銷量倍增
C:Rosen verkaufen sich heute doppelt so gut
因此手空空的我 份外變得敏感
Deshalb werde ich, mit leeren Händen, besonders sensibel
G:還未牽情人的手 一樣是佳節
G:Auch ohne die Hand eines Liebsten zu halten, ist es ein Festtag
C:未能二人共舞 亦能萬人大倒數
C:Auch wenn man nicht zu zweit tanzen kann, kann man mit Tausenden den Countdown zählen
G:羅曼蒂克 無謂急 急也急不到
G:Romantik, keine Eile, man kann sie nicht erzwingen
C:全城在慶祝 同樣都可感染到
C:Die ganze Stadt feiert, man kann sich davon anstecken lassen
G:羅曼蒂克 無論我 有沒有誰的擁抱
G:Romantik, egal ob ich jemandes Umarmung habe oder nicht
C:同樣有權 這天配給得到
C:Ich habe trotzdem das Recht, sie an diesem Tag zu erleben
G:我未能參與 能羨慕亦很好
G:Ich kann nicht teilnehmen, aber bewundern ist auch gut
C:當別人的戀情 洋溢的快樂為預告
C:Wenn das überschäumende Glück der Liebe anderer wie eine Vorschau wirkt
Today I dream u hold me in your arms
Heute träume ich, du hältst mich in deinen Armen
T:願我下次不只替人開心有份擁吻
T:Hoffentlich freue ich mich nächstes Mal nicht nur für andere, sondern darf auch küssen
C:無法 燭光之下晚餐
C:Kein Abendessen bei Kerzenlicht möglich
組織單身好友逛沙灘
Organisiere Single-Freunde für einen Strandspaziergang
G:無法 捉緊親熱臂彎
G:Kann keinen liebevollen Arm festhalten
都可擁抱玩具熊 漫步那都市間
Kann immerhin einen Teddybär umarmen und durch die Stadt schlendern
C:還未牽情人的手 一樣是佳節
C:Auch ohne die Hand eines Liebsten zu halten, ist es ein Festtag
G:未能二人共舞 亦能萬人大倒數
G:Auch wenn man nicht zu zweit tanzen kann, kann man mit Tausenden den Countdown zählen
C:羅曼蒂克 無謂急 急也急不到
C:Romantik, keine Eile, man kann sie nicht erzwingen
G:全城在慶祝 同樣都可感染到
G:Die ganze Stadt feiert, man kann sich davon anstecken lassen
C:羅曼蒂克 無論我 有沒有誰的擁抱
C:Romantik, egal ob ich jemandes Umarmung habe oder nicht
G:同樣有權 這天配給得到
G:Ich habe trotzdem das Recht, sie an diesem Tag zu erleben
C:我未能參與 能羨慕亦很好
C:Ich kann nicht teilnehmen, aber bewundern ist auch gut
G:當別人的戀情 洋溢的快樂為預告
G:Wenn das überschäumende Glück der Liebe anderer wie eine Vorschau wirkt
C:人類那大氣氛 那些幸福的指數
C:Die allgemeine Stimmung unter den Menschen, dieser Glücksindex
G:甜蜜到 甜蜜到
G:So süß, so süß
C:讓你都 讓我都
C:Lässt dich, lässt mich
G:未愛先感覺到
G:Schon fühlen, bevor man liebt
(羅曼蒂克 無論我 有沒有誰的擁抱
(Romantik, egal ob ich jemandes Umarmung habe oder nicht
同樣有權 這天配給得到)
Ich habe trotzdem das Recht, sie an diesem Tag zu erleben)
G:我未能參與
G:Ich kann nicht teilnehmen
C:能羨慕亦很好
C:Aber bewundern ist auch gut
G:願我喜歡的人
G:Hoffentlich wird die Person, die ich mag
C:期後的節日會趕到
C:Beim nächsten Fest dabei sein
Today I dream u hold me in your arms &
Heute träume ich, du hältst mich in deinen Armen &
You touch my hair tonight really fall in love
Du berührst mein Haar, heute Nacht verliebe ich mich wirklich
You kiss my hand my heart will start to dance
Du küsst meine Hand, mein Herz wird anfangen zu tanzen





Авторы: Lok Shing Ronald Ng, Wy Man Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.