Текст и перевод песни Twins - 大浪漫主義 (Live)

大浪漫主義 (Live)

Today I dream u hold me in your arms &
You touch my hair tonight really fall in love
You kiss my hand my heart will start to dance

Ｇ：男生 今天分贈女生
顆顆朱古力也有顆心
Ｃ：玫瑰 今天銷量倍增
因此手空空的我 份外變得敏感

Ｇ：還未牽情人的手 一樣是佳節
Ｃ：未能二人共舞 亦能萬人大倒數

Ｇ：羅曼蒂克 無謂急 急也急不到
Ｃ：全城在慶祝 同樣都可感染到
Ｇ：羅曼蒂克 無論我 有沒有誰的擁抱
Ｃ：同樣有權 這天配給得到
Ｇ：我未能參與 能羨慕亦很好
Ｃ：當別人的戀情 洋溢的快樂為預告

Today I dream u hold me in your arms
Ｔ：願我下次不只替人開心有份擁吻

Ｃ：無法 燭光之下晚餐
組織單身好友逛沙灘
Ｇ：無法 捉緊親熱臂彎
都可擁抱玩具熊 漫步那都市間

Ｃ：還未牽情人的手 一樣是佳節
Ｇ：未能二人共舞 亦能萬人大倒數

Ｃ：羅曼蒂克 無謂急 急也急不到
Ｇ：全城在慶祝 同樣都可感染到
Ｃ：羅曼蒂克 無論我 有沒有誰的擁抱
Ｇ：同樣有權 這天配給得到
Ｃ：我未能參與 能羨慕亦很好
Ｇ：當別人的戀情 洋溢的快樂為預告

Ｃ：人類那大氣氛 那些幸福的指數
Ｇ：甜蜜到 甜蜜到
Ｃ：讓你都 讓我都
Ｇ：未愛先感覺到

(羅曼蒂克 無論我 有沒有誰的擁抱
同樣有權 這天配給得到)
Ｇ：我未能參與
Ｃ：能羨慕亦很好
Ｇ：願我喜歡的人
Ｃ：期後的節日會趕到

Today I dream u hold me in your arms &
You touch my hair tonight really fall in love
You kiss my hand my heart will start to dance

Grand Romantisme (Live)

Aujourd'hui, je rêve que tu me tiens dans tes bras &
Que tu touches mes cheveux ce soir, que tu tombes vraiment amoureux
Tu embrasses ma main, mon cœur se met à danser

Ｇ：Garçon, aujourd'hui, il offre des chocolats aux filles
Chaque chocolat a un cœur
Ｃ：Roses, les ventes ont doublé aujourd'hui
Alors, moi, qui suis les mains vides, je suis plus sensible que jamais

Ｇ：Sans tenir la main de son amant, c'est quand même une fête
Ｃ：Sans danser à deux, on peut quand même faire le compte à rebours à plusieurs

Ｇ：Romantisme, inutile de se presser, on ne peut pas se presser
Ｃ：Toute la ville fête, on peut quand même être touchées
Ｇ：Romantisme, que j'ai ou non quelqu'un dans mes bras
Ｃ：On a quand même le droit d'être à la hauteur aujourd'hui
Ｇ：Je ne peux pas participer, mais c'est bien d'être envieux
Ｃ：Quand l'amour des autres est un prélude à la joie débordante

Aujourd'hui, je rêve que tu me tiens dans tes bras
Ｔ：J'espère que la prochaine fois, je ne serai pas juste là pour le bonheur des autres, mais que j'aurai un baiser

Ｃ：Impossible, dîner aux chandelles
Organiser une sortie à la plage avec les amis célibataires
Ｇ：Impossible, serrer un bras chaud
On peut quand même serrer un ours en peluche, se promener dans la ville

Ｃ：Sans tenir la main de son amant, c'est quand même une fête
Ｇ：Sans danser à deux, on peut quand même faire le compte à rebours à plusieurs

Ｃ：Romantisme, inutile de se presser, on ne peut pas se presser
Ｇ：Toute la ville fête, on peut quand même être touchées
Ｃ：Romantisme, que j'ai ou non quelqu'un dans mes bras
Ｇ：On a quand même le droit d'être à la hauteur aujourd'hui
Ｃ：Je ne peux pas participer, mais c'est bien d'être envieuse
Ｇ：Quand l'amour des autres est un prélude à la joie débordante

Ｃ：L'atmosphère humaine, l'indice de bonheur
Ｇ：Sucré, sucré
Ｃ：Ça te fait, ça me fait
Ｇ：J'ai senti l'amour avant même d'être amoureuse

(Romantisme, que j'ai ou non quelqu'un dans mes bras
On a quand même le droit d'être à la hauteur aujourd'hui)
Ｇ：Je ne peux pas participer
Ｃ：Mais c'est bien d'être envieuse
Ｇ：J'espère que la personne que j'aime
Ｃ：Sera là pour les prochaines fêtes

Aujourd'hui, je rêve que tu me tiens dans tes bras &
Que tu touches mes cheveux ce soir, que tu tombes vraiment amoureux
Tu embrasses ma main, mon cœur se met à danser