大紅大紫 - Twins перевод на немецкий

大紅大紫

若有最難過的 便有快樂的
若有偉大壯觀亦有極細微的
若有最耀眼的 便有暗淡的
若有野蠻角色定有極有善的

喜歡閃閃令的 亦有權欣賞小小角色
銀幕上風光怎麼怕 世界那隻黑與白
有人也就有辦法 做到出色的方式
不只七隻色

大紫大紅 紅人紅事 多姿多彩
但大慨他們亦有暗灰時代
大紫大紅 人人投入 角色都可愛
改啊改 改啊改 轉轉轉
眨眨眨 閃閃閃 開開開
愉快繽紛未來

情緒跌蕩過的 才會有回憶
用眼試練過的才對人世洞悉
能夠壯烈過的 才會有事蹟
捱過最沉重的才會還以顏色

喜歡閃閃令的 亦有權欣賞小小角色
銀幕上風光怎麼怕 世界那隻黑與白
有人也就有辦法 做到出色的方式
不只七隻色

大紫大紅 紅人紅事 多姿多彩
但大慨他們亦有暗灰時代
大紫大紅 人人投入 角色都可愛
改啊改 改啊改 轉轉轉
眨眨眨 閃閃閃 開開開
愉快繽紛未來

喜歡閃閃令的 亦有權欣賞小小角色
銀幕上風光怎麼怕 世界那隻黑與白
有人也就有辦法 做到出色的方式
不只七隻色

大紫大紅 紅人紅事 多姿多彩
但大慨他們亦有暗灰時代
大紫大紅 人人投入 角色都可愛
改啊改 改啊改 轉轉轉
眨眨眨 閃閃閃 開開開
這繽紛舞台 能承受記錄和創造你我的未來

Glanz und Gloria

Wenn es das Traurigste gibt, gibt es auch das Fröhliche.
Wenn es Großartiges und Spektakuläres gibt, gibt es auch das winzig Kleine.
Wenn es das Strahlendste gibt, gibt es auch das Matte.
Wenn es wilde Charaktere gibt, gibt es bestimmt auch sehr freundliche.

Wer Glitzerndes mag, hat auch das Recht, kleine Rollen zu schätzen.
Die Szenerie auf der Leinwand, warum die Schwarz-Weiß-Welt fürchten?
Wo Menschen sind, gibt es auch einen Weg, Dinge hervorragend zu machen.
Nicht nur sieben Farben.

Glanz und Gloria, berühmte Leute, berühmte Ereignisse, vielfältig und bunt.
Aber wahrscheinlich hatten auch sie ihre grauen Zeiten.
Glanz und Gloria, alle machen mit, die Rollen sind alle liebenswert.
Ändern, ah ändern, ändern, ah ändern, dreh, dreh, dreh.
Blinzel, blinzel, blinzel, funkel, funkel, funkel, öffne, öffne, öffne.
Eine fröhliche, bunte Zukunft.

Erst nachdem man emotionale Höhen und Tiefen erlebt hat, hat man Erinnerungen.
Erst wer mit den Augen geprüft hat, versteht die Welt.
Erst wer Großartiges leisten konnte, hinterlässt Spuren/Geschichten.
Erst wer das Schwerste durchgestanden hat, wird wieder Farbe zeigen.

Wer Glitzerndes mag, hat auch das Recht, kleine Rollen zu schätzen.
Die Szenerie auf der Leinwand, warum die Schwarz-Weiß-Welt fürchten?
Wo Menschen sind, gibt es auch einen Weg, Dinge hervorragend zu machen.
Nicht nur sieben Farben.

Glanz und Gloria, berühmte Leute, berühmte Ereignisse, vielfältig und bunt.
Aber wahrscheinlich hatten auch sie ihre grauen Zeiten.
Glanz und Gloria, alle machen mit, die Rollen sind alle liebenswert.
Ändern, ah ändern, ändern, ah ändern, dreh, dreh, dreh.
Blinzel, blinzel, blinzel, funkel, funkel, funkel, öffne, öffne, öffne.
Eine fröhliche, bunte Zukunft.

Wer Glitzerndes mag, hat auch das Recht, kleine Rollen zu schätzen.
Die Szenerie auf der Leinwand, warum die Schwarz-Weiß-Welt fürchten?
Wo Menschen sind, gibt es auch einen Weg, Dinge hervorragend zu machen.
Nicht nur sieben Farben.

Glanz und Gloria, berühmte Leute, berühmte Ereignisse, vielfältig und bunt.
Aber wahrscheinlich hatten auch sie ihre grauen Zeiten.
Glanz und Gloria, alle machen mit, die Rollen sind alle liebenswert.
Ändern, ah ändern, ändern, ah ändern, dreh, dreh, dreh.
Blinzel, blinzel, blinzel, funkel, funkel, funkel, öffne, öffne, öffne.
Diese bunte Bühne kann unsere Zukunft – deine und meine – tragen, festhalten und gestalten.