Текст и перевод песни Twins - 大過天

大過天

自在自由這種滿足罕見也恨見
方知戀愛並未大過天

還剩多少的想法要實現 但處境比天色善變
如像想得到的快樂 逐年在變

就算歌想一直點播 卻沒誰非留住不可
若這刻只傾慕工作 我成全了我
亦似戀愛過起舞過因我愛我

沒這個愛那個也能隨緣 投入但是絕不輕易地誓願
沒放棄愛也不驚愛放棄我 最怕沒有選擇權
巡迴大世界到哪裡也能成團 無憾在做什麼都是自願
如果 我是我光源 沿路風景跟我在轉

就算歌想一直點播 卻沒誰非留住不可
若這刻只傾慕工作 我成全了我
亦似戀愛過起舞過因我愛我

沒這個愛那個也能隨緣（無悔在從前大失戀）
投入但是絕不輕易地誓願（自己心思也在轉）
沒放棄愛也不驚愛放棄我 最怕沒有選擇權
巡迴大世界到哪裡也能成團（無數樂趣來自挑選）
無憾在做什麼都是自願（我的雙手我自暖）
如果 我是我光源 沿路風景跟我在轉

悠閒才懷念以前 萬大事別要失眠
回頭望那時迷戀 天大妄想 怎可大過天

沒這個愛那個也能隨緣（無悔在從前大失戀）
投入但是絕不輕易地誓願（自己心思也在轉）
沒放棄愛也不驚愛放棄我 最怕沒有選擇權
巡迴大世界到哪裡也能成團（無數樂趣來自挑選）
無憾在做什麼都是自願（我的雙手我自暖）
如果 我是我光源 沿路風景跟我在轉

換了眼界藍天之中看繁星 天空比往日遠
就像舊時風箏趁風 吹到那樣遠

Plus grand que le ciel

Être libre et indépendante, cette satisfaction est rare et je la déteste aussi
Sache que l'amour n'est pas plus grand que le ciel

Combien d'idées restent à réaliser, mais la situation change plus vite que le ciel
Comme le bonheur que l'on désire, il change chaque année

Même si la chanson veut être jouée en boucle, personne n'est obligé de la garder
Si en ce moment je suis amoureuse de mon travail, je m'accomplis
Comme j'ai aimé, dansé, parce que je m'aime

Pas celui-là, mais celui-ci aussi, je peux suivre le destin, m'investir, mais je ne fais jamais de promesses facilement
Je n'abandonne pas l'amour, et je ne suis pas effrayée par l'amour qui m'abandonne, ce que je crains le plus, c'est de ne pas avoir le choix
Faire le tour du monde, où que je sois, je peux former un groupe, je n'ai aucun regret, tout ce que je fais, c'est de mon plein gré
Si je suis ma propre source de lumière, le paysage sur la route tourne avec moi

Même si la chanson veut être jouée en boucle, personne n'est obligé de la garder
Si en ce moment je suis amoureuse de mon travail, je m'accomplis
Comme j'ai aimé, dansé, parce que je m'aime

Pas celui-là, mais celui-ci aussi, je peux suivre le destin (je ne regrette pas d'avoir été amoureuse autrefois)
M'investir, mais je ne fais jamais de promesses facilement (mes pensées changent aussi)
Je n'abandonne pas l'amour, et je ne suis pas effrayée par l'amour qui m'abandonne, ce que je crains le plus, c'est de ne pas avoir le choix
Faire le tour du monde, où que je sois, je peux former un groupe (innombrables plaisirs provenant de la sélection)
Je n'ai aucun regret, tout ce que je fais, c'est de mon plein gré (mes propres mains me réchauffent)
Si je suis ma propre source de lumière, le paysage sur la route tourne avec moi

C'est en étant détendue que je me souviens du passé, pour toutes les grandes choses, ne te couche pas tard
Regarde en arrière, ce que j'ai aimé autrefois, des rêves grandioses, comment peuvent-ils être plus grands que le ciel

Pas celui-là, mais celui-ci aussi, je peux suivre le destin (je ne regrette pas d'avoir été amoureuse autrefois)
M'investir, mais je ne fais jamais de promesses facilement (mes pensées changent aussi)
Je n'abandonne pas l'amour, et je ne suis pas effrayée par l'amour qui m'abandonne, ce que je crains le plus, c'est de ne pas avoir le choix
Faire le tour du monde, où que je sois, je peux former un groupe (innombrables plaisirs provenant de la sélection)
Je n'ai aucun regret, tout ce que je fais, c'est de mon plein gré (mes propres mains me réchauffent)
Si je suis ma propre source de lumière, le paysage sur la route tourne avec moi

J'ai changé de perspective, je vois les étoiles dans le ciel bleu, le ciel est plus loin qu'avant
Comme autrefois, un cerf-volant au vent, qui s'envole aussi loin