Текст и перевод песни Twins - 女人味

女人味

From girl to lady
In love make me crazy
I'm now being lady
Know how to make you crazy

以前得得意意 好似一舊雲
今日開始 我要認認真真
行為大方 舉止溫文 唔係以前咁天真
唔係咁容易傷心 要分啲輩分
唔好諗得咁深
我淨係想試下做女人 扮下女神

開始懂得了怎麼誘惑人
開始懂得了應該怎去熱吻
開始懂得了怎去着長裙
開始懂得了失戀不要自困

行為舉止嫵媚 讓我戒掉稚氣
完成春光明媚 幸福開始儲起
女人味 女人味
女人的身份這樣美 不再兒戲

我着的高踭高過人 要愛得比當初勇敢
天空海闊不似舊時懷念插班生
我噴的香水香過人 我着出一身好女人
現在就讓我驗證女人怎去笑看風雲

以前仲係 愛情練習生 離離合合 乜都擺上心
依家心裏面有個度量衡 得唔到人 都唔及自己 fun
唔止迷到男生 仲要好多大男人 走黎獻殷勤
咁至算係真女人 希望我都有份

From girl to lady
In love make me crazy
I'm now being lady
Know how to make you crazy

開始懂得了今天我是誰
開始懂得了怎麼揀我伴侶
開始懂得去一個抹眼淚
開始懂得了青春不會後退

行為舉止嫵媚 讓我戒掉稚氣
完成春光明媚 幸福開始儲起
女人味 女人味
女人的身份這樣美 不再兒戲

我着的高踭高過人 要愛得比當初勇敢
天空海闊不似舊時懷念插班生
我噴的香水香過人 我着出一身好女人
現在就讓我驗證女人怎去笑看風雲

今天絕不一樣 做美麗棟樑
當天男生一樣 但我都不愛搶
變了大人仍是我 但我增添許多新偶像
擴闊我新思想

我着的高踭高過人 要愛得比當初勇敢
天空海闊不似舊時懷念插班生
我噴的香水香過人 我着出一身好女人
現在就讓我驗證女人怎去笑看風雲

From girl to lady
In love make me crazy
I'm now being lady
Know how to make you crazy

Женственность

Из девчонки в леди
В любви схожу с ума
Теперь я леди
Знаю, как свести тебя с ума

Раньше была такой беспечной, как облако
Сегодня я начинаю все серьезно
Вести себя достойно, быть вежливой, а не наивной, как раньше
Не так легко ранить мои чувства, нужно знать свое место
Не думай слишком много
Я просто хочу попробовать побыть женщиной, примерить на себя роль богини

Начала понимать, как соблазнять
Начала понимать, как нужно целоваться
Начала понимать, как носить длинные платья
Начала понимать, что не стоит убиваться из-за несчастной любви

Грациозные манеры помогают мне избавиться от ребячества
Весеннее сияние исполнилось, счастье начинает копиться
Женственность, женственность
Быть женщиной – это так прекрасно, больше никаких игр

Мои каблуки выше, чем у других, я должна любить смелее, чем раньше
Небо и море безграничны, не то что воспоминания о школьной любви
Мои духи ароматнее, чем у других, я вся – само совершенство
Теперь позволь мне показать тебе, как женщина может смеяться над превратностями судьбы

Раньше я была новичком в любви, расставалась и сходилась, принимала все близко к сердцу
Теперь у меня внутри есть мерило, даже если я не получу мужчину, я все равно буду веселиться
Я очаровываю не только парней, но и много взрослых мужчин, которые готовы оказывать мне знаки внимания
Вот что значит быть настоящей женщиной, надеюсь, я тоже такой стану

Из девчонки в леди
В любви схожу с ума
Теперь я леди
Знаю, как свести тебя с ума

Начала понимать, кто я сегодня
Начала понимать, как выбирать себе партнера
Начала понимать, как вытирать слезы
Начала понимать, что молодость не вернуть

Грациозные манеры помогают мне избавиться от ребячества
Весеннее сияние исполнилось, счастье начинает копиться
Женственность, женственность
Быть женщиной – это так прекрасно, больше никаких игр

Мои каблуки выше, чем у других, я должна любить смелее, чем раньше
Небо и море безграничны, не то что воспоминания о школьной любви
Мои духи ароматнее, чем у других, я вся – само совершенство
Теперь позволь мне показать тебе, как женщина может смеяться над превратностями судьбы

Сегодня я совсем другая, я – опора красоты
Мужчины остались прежними, но я больше не гонюсь за ними
Я стала взрослой, но осталась собой, просто у меня появилось много новых кумиров
Они расширяют мои горизонты

Мои каблуки выше, чем у других, я должна любить смелее, чем раньше
Небо и море безграничны, не то что воспоминания о школьной любви
Мои духи ароматнее, чем у других, я вся – само совершенство
Теперь позволь мне показать тебе, как женщина может смеяться над превратностями судьбы

Из девчонки в леди
В любви схожу с ума
Теперь я леди
Знаю, как свести тебя с ума