學生手冊 - Twins перевод на немецкий

學生手冊

為何話我沒用 未曾讓我辯論
用紅字狠狠批判我未合標準
寫我的手冊中 為何是你的夢
這根本說不通

劃滿10 000個交叉 在我身邊的200碼
難道我就會突然顯得錯嗎?
是我操行那麼差 或你的古板未進化
凡事你無法明白 統統當它不聽你話

為何話我沒用 未曾讓我辯論
用紅字狠狠批判我未合標準
寫我的手冊中 為何是你的夢
這根本說不通

(這麼兇 你這麼兇也講不通)
(這麼兇 你這麼兇卻這麼蠢)

若我想做探險家 望見你神情像爆炸
難道我就會突然 想當作家
就算封著我咀巴 但我的雙手未退化
還是會盡我綿力 苦追猛打 爭取對話

為何話我沒用 未曾讓我辯論
用紅字狠狠批判我未合標準
寫我的手冊中 為何是你的夢
這根本說不通

你教我們像你
等於不似自己
我抗拒迎合你
我也有我道理
你都看不起

為何話我沒用 未曾讓我辯論
用紅字狠狠批判我未合標準
寫我的手冊中 為何是你的夢
這根本說不通 (強權怎能服眾)

未曾讓我辯論
用紅字狠狠批判我未合標準
寫我的手冊中 為何是你的夢
這根本說不通

(這麼兇 你這麼兇 也講不通)
(這麼兇 你這麼兇 你這麼兇 你這麼兇)

Schülerhandbuch

Warum sagst du, ich sei nutzlos, lässt mich nie argumentieren?
Kritisierst mich hart mit roter Tinte, ich entspräche nicht dem Standard.
Was in meinem Handbuch steht, warum ist es dein Traum?
Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

10.000 Kreuze gezogen, in 200 Metern Umkreis um mich herum.
Werde ich dadurch plötzlich falsch erscheinen?
Ist mein Benehmen so schlecht, oder bist du altmodisch und unentwickelt?
Alles, was du nicht verstehen kannst, stempelst du als ungehorsam ab.

Warum sagst du, ich sei nutzlos, lässt mich nie argumentieren?
Kritisierst mich hart mit roter Tinte, ich entspräche nicht dem Standard.
Was in meinem Handbuch steht, warum ist es dein Traum?
Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

(So heftig, du bist so heftig, aber es ergibt keinen Sinn)
(So heftig, du bist so heftig, aber so dumm)

Wenn ich Entdeckerin sein will, sehe ich, wie dein Gesichtsausdruck explodiert.
Werde ich dann plötzlich Schriftstellerin sein wollen?
Auch wenn du meinen Mund versiegelst, meine Hände sind nicht verkümmert.
Ich werde trotzdem meine bescheidene Kraft einsetzen, hartnäckig verfolgen, um ein Gespräch kämpfen.

Warum sagst du, ich sei nutzlos, lässt mich nie argumentieren?
Kritisierst mich hart mit roter Tinte, ich entspräche nicht dem Standard.
Was in meinem Handbuch steht, warum ist es dein Traum?
Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

Du bringst uns bei, wie du zu sein.
Das bedeutet, nicht wie wir selbst zu sein.
Ich weigere mich, mich dir anzupassen.
Ich habe auch meine Gründe.
Du blickst darauf herab.

Warum sagst du, ich sei nutzlos, lässt mich nie argumentieren?
Kritisierst mich hart mit roter Tinte, ich entspräche nicht dem Standard.
Was in meinem Handbuch steht, warum ist es dein Traum?
Das ergibt überhaupt keinen Sinn. (Wie kann Tyrannei die Massen überzeugen?)

Lässt mich nie argumentieren.
Kritisierst mich hart mit roter Tinte, ich entspräche nicht dem Standard.
Was in meinem Handbuch steht, warum ist es dein Traum?
Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

(So heftig, du bist so heftig, aber es ergibt keinen Sinn)
(So heftig, du bist so heftig, du bist so heftig, du bist so heftig)