安全感 - Twins перевод на немецкий

安全感

Ｃ：你說愛定了他 你說你仍然怕
怕一經過高潮 仍終會被遺下
他都說愛定你 也算是誓盟吧
危機感不如 先放下

Ｇ：你也攝服了他 這個你懷疑嗎
你怎麼會忽然 擔心到眼淚流下
Ｔ：我要是你 應該高興
還要 馬上提前出嫁

Ｃ：如果得到愛 仍怕被人害
疑心挑戰者 還繼續有來
Ｔ：怎去展望將來?
為何沒膽說 我是如何可愛?

Ｇ：談得這戀愛 就有份能耐
拿得出信心 能繼續往來
Ｔ：一放鬆難復再...
安全感會來 皆因堅信被愛

Ｇ：你信你直覺嗎? 你信你情人嗎?
你想感到安全 怎可以單單靠他?
Ｃ：你夠自信 他先可以
陪你應付旁人分化

Ｇ：如果得到愛 仍怕被人害
疑心挑戰者 還繼續有來
Ｔ：怎去展望將來?
為何沒膽說 我是如何可愛?

Ｃ：談得這戀愛 就有份能耐
拿得出信心 能繼續往來
Ｔ：一放鬆難復再...
安全感會來

Ｃ：除非他的愛 能種在懷內
Ｇ：人家怎去搶 無法奪過來
Ｔ：跟妄想來競 賽
Ｇ：不如倒過來 安心感覺被愛
Ｃ：安全感會來 假使堅信被
Ｔ：愛

Sicherheitsgefühl

C: Du sagst, du hast dich entschieden, ihn zu lieben, du sagst, du hast immer noch Angst.
Angst, dass du nach dem Höhepunkt doch verlassen wirst.
Er hat auch gesagt, er liebt dich fest, das ist doch auch ein Schwur, oder?
Das Gefühl der Krise, leg es doch erst mal ab.

G: Du hast ihn auch bezwungen, zweifelst du daran?
Wie kannst du plötzlich so besorgt sein, dass Tränen fließen?
T: Wäre ich an deiner Stelle, sollte ich glücklich sein.
Und sogar sofort vorzeitig heiraten.

C: Wenn man Liebe bekommt, aber immer noch Angst hat, verletzt zu werden.
Misstrauen, dass Herausforderer weiter kommen werden.
T: Wie soll man in die Zukunft blicken?
Warum hast du nicht den Mut zu sagen, wie liebenswert du bist?

G: Wenn man diese Liebe führt, hat man auch die Fähigkeit dazu.
Man kann das Selbstvertrauen aufbringen, um weiterzumachen.
T: Einmal nachgelassen, ist es schwer, wieder Tritt zu fassen...
Das Sicherheitsgefühl wird kommen, allein weil man fest daran glaubt, geliebt zu werden.

G: Vertraust du deinem Bauchgefühl? Vertraust du deinem Liebsten?
Du willst dich sicher fühlen, wie kannst du dich nur auf ihn verlassen?
C: Wenn du selbstbewusst genug bist, erst dann kann er...
...dich begleiten, um mit der Spaltung durch andere fertigzuwerden.

G: Wenn man Liebe bekommt, aber immer noch Angst hat, verletzt zu werden.
Misstrauen, dass Herausforderer weiter kommen werden.
T: Wie soll man in die Zukunft blicken?
Warum hast du nicht den Mut zu sagen, wie liebenswert du bist?

C: Wenn man diese Liebe führt, hat man auch die Fähigkeit dazu.
Man kann das Selbstvertrauen aufbringen, um weiterzumachen.
T: Einmal nachgelassen, ist es schwer, wieder Tritt zu fassen...
Das Sicherheitsgefühl wird kommen.

C: Es sei denn, seine Liebe kann im Herzen gepflanzt werden.
G: Wie sollen andere sie rauben? Sie kann nicht weggenommen werden.
T: Mit Wahnvorstellungen wetteifern.
G: Warum nicht umgekehrt, sich sicher fühlen, geliebt zu werden?
C: Das Sicherheitsgefühl wird kommen, wenn man fest daran glaubt,
T: geliebt zu werden.