尋找莫札特 - Twins перевод на немецкий

尋找莫札特

沒有多 論到唱片你極多
平日你喜歡送給我
到你處 會共我 不斷坐 和你磨

不斷膜拜你 不遠離
常常這麼關顧自己
你有太多歌會暗示我
你喜愛我可惜怯懦
其實你已播盡男生單戀的愛歌

從你的唱片聽過幾隻歌
從自己的切身經歷找甚麼
擁有幾多開心感染我 感動我
你靠聲音迷戀我

從你借唱片得到的結果
全是一些你發出酸氣的情歌
其實也許想講喜歡我
其實怕甚麼 於一起 也都不錯

沒說不 共你這般也別急
緩慢暗戀 比較吸引
我與你 吊著癮 想著播 莫札特

不斷膜拜你 不遠離
常常這麼關顧自己
你有太多歌會暗示我
你喜愛我可惜怯懦
其實你已播盡男生單戀的愛歌

從你的唱片聽過幾隻歌
從自己的切身經歷找甚麼
擁有幾多開心感染我 感動我
你靠聲音迷戀我

從你借唱片得到的結果
全是一些你發出酸氣的情歌
其實也許想講喜歡我
其實怕甚麼 於一起 也都不錯

若是你唱歌 我或許可感覺仲多
總來陪座 你若常常陪著我
常常提示我 我或快活良多 激多

從你借唱片得到的結果
全是一些你發出酸氣的情歌
其實也許想講喜歡我
其實怕甚麼 於一起 如合唱歌

一位怎結果 有事請找我

Auf der Suche nach Mozart

Nicht viel, aber wenn es um Platten geht, hast du extrem viele.
Normalerweise schenkst du sie mir gerne.
Bei dir sitze ich oft mit dir zusammen, verbringe Zeit mit dir.

Verehre dich ständig, bleibe nah bei dir.
Kümmerst dich immer so um mich.
Du hast zu viele Lieder, die mir andeuten,
dass du mich magst, aber leider feige bist.
Eigentlich hast du schon alle Liebeslieder über unerwiderte Liebe von Männern gespielt.

Von deinen Platten habe ich einige Lieder gehört.
Was finde ich darin aus eigener Erfahrung?
Wie viel Freude mich ansteckt, mich bewegt.
Du verzauberst mich mit Klang.

Das Ergebnis davon, dass du mir Platten leihst,
sind lauter wehmütige Liebeslieder von dir.
Eigentlich willst du vielleicht sagen, dass du mich magst.
Wovor hast du eigentlich Angst? Zusammen zu sein wäre doch auch nicht schlecht.

Ich sage nicht nein, aber mit dir so, keine Eile.
Eine langsame heimliche Liebe ist reizvoller.
Wir beide halten die Spannung, denken daran, Mozart zu spielen.

Verehre dich ständig, bleibe nah bei dir.
Kümmerst dich immer so um mich.
Du hast zu viele Lieder, die mir andeuten,
dass du mich magst, aber leider feige bist.
Eigentlich hast du schon alle Liebeslieder über unerwiderte Liebe von Männern gespielt.

Von deinen Platten habe ich einige Lieder gehört.
Was finde ich darin aus eigener Erfahrung?
Wie viel Freude mich ansteckt, mich bewegt.
Du verzauberst mich mit Klang.

Das Ergebnis davon, dass du mir Platten leihst,
sind lauter wehmütige Liebeslieder von dir.
Eigentlich willst du vielleicht sagen, dass du mich magst.
Wovor hast du eigentlich Angst? Zusammen zu sein wäre doch auch nicht schlecht.

Wenn du singen würdest, könnte ich vielleicht noch mehr fühlen.
Kommst immer, um mir Gesellschaft zu leisten. Wenn du oft bei mir bist,
mir oft Hinweise gibst, wäre ich vielleicht viel glücklicher, viel aufgeregter.

Das Ergebnis davon, dass du mir Platten leihst,
sind lauter wehmütige Liebeslieder von dir.
Eigentlich willst du vielleicht sagen, dass du mich magst.
Wovor hast du eigentlich Angst? Zusammen, wie ein Duett.

Allein, wie soll das enden? Wenn was ist, such mich.