Twins - 尋找莫札特 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Twins - 尋找莫札特




尋找莫札特
Finding Mozart
沒有多 論到唱片你極多
Not much, you have so many records
平日你喜歡送給我
You like to give them to me on weekdays
到你處 會共我 不斷坐 和你磨
I go to your place, we sit together, and I spend time with you
不斷膜拜你 不遠離
Constantly admiring you, never leaving your side
常常這麼關顧自己
Always taking such good care of myself
你有太多歌會暗示我
You have so many songs that hint to me
你喜愛我可惜怯懦
You like me, but you're shy
其實你已播盡男生單戀的愛歌
Actually, you've played all the love songs about unrequited male love
從你的唱片聽過幾隻歌
I've listened to several songs from your records
從自己的切身經歷找甚麼
Searching for something from my own personal experiences
擁有幾多開心感染我 感動我
Possessing so much happiness that infects me, moves me
你靠聲音迷戀我
You captivate me with your voice
從你借唱片得到的結果
The result of borrowing your records
全是一些你發出酸氣的情歌
Is all these love songs with your melancholic vibes
其實也許想講喜歡我
Maybe you actually want to say you like me
其實怕甚麼 於一起 也都不錯
Why be afraid? Being together wouldn't be bad
沒說不 共你這般也別急
I haven't said no, don't be so hasty like this
緩慢暗戀 比較吸引
A slow, secret crush is more attractive
我與你 吊著癮 想著播 莫札特
You and I, hanging on, thinking of playing Mozart
不斷膜拜你 不遠離
Constantly admiring you, never leaving your side
常常這麼關顧自己
Always taking such good care of myself
你有太多歌會暗示我
You have so many songs that hint to me
你喜愛我可惜怯懦
You like me, but you're shy
其實你已播盡男生單戀的愛歌
Actually, you've played all the love songs about unrequited male love
從你的唱片聽過幾隻歌
I've listened to several songs from your records
從自己的切身經歷找甚麼
Searching for something from my own personal experiences
擁有幾多開心感染我 感動我
Possessing so much happiness that infects me, moves me
你靠聲音迷戀我
You captivate me with your voice
從你借唱片得到的結果
The result of borrowing your records
全是一些你發出酸氣的情歌
Is all these love songs with your melancholic vibes
其實也許想講喜歡我
Maybe you actually want to say you like me
其實怕甚麼 於一起 也都不錯
Why be afraid? Being together wouldn't be bad
若是你唱歌 我或許可感覺仲多
If you were to sing, maybe I could feel even more
總來陪座 你若常常陪著我
Always keeping me company, if you were always with me
常常提示我 我或快活良多 激多
Always reminding me, maybe I'd be much happier, much more excited
從你借唱片得到的結果
The result of borrowing your records
全是一些你發出酸氣的情歌
Is all these love songs with your melancholic vibes
其實也許想講喜歡我
Maybe you actually want to say you like me
其實怕甚麼 於一起 如合唱歌
Why be afraid? Being together, like singing a duet
一位怎結果 有事請找我
How does one end up alone? If something's wrong, please come to me





Авторы: Ng Lok Shing Ronald, Leung Wai Man


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.