Текст и перевод песни Twins - 尋找莫札特

尋找莫札特

沒有多 論到唱片你極多
平日你喜歡送給我
到你處 會共我 不斷坐 和你磨

不斷膜拜你 不遠離
常常這麼關顧自己
你有太多歌會暗示我
你喜愛我可惜怯懦
其實你已播盡男生單戀的愛歌

從你的唱片聽過幾隻歌
從自己的切身經歷找甚麼
擁有幾多開心感染我 感動我
你靠聲音迷戀我

從你借唱片得到的結果
全是一些你發出酸氣的情歌
其實也許想講喜歡我
其實怕甚麼 於一起 也都不錯

沒說不 共你這般也別急
緩慢暗戀 比較吸引
我與你 吊著癮 想著播 莫札特

不斷膜拜你 不遠離
常常這麼關顧自己
你有太多歌會暗示我
你喜愛我可惜怯懦
其實你已播盡男生單戀的愛歌

從你的唱片聽過幾隻歌
從自己的切身經歷找甚麼
擁有幾多開心感染我 感動我
你靠聲音迷戀我

從你借唱片得到的結果
全是一些你發出酸氣的情歌
其實也許想講喜歡我
其實怕甚麼 於一起 也都不錯

若是你唱歌 我或許可感覺仲多
總來陪座 你若常常陪著我
常常提示我 我或快活良多 激多

從你借唱片得到的結果
全是一些你發出酸氣的情歌
其實也許想講喜歡我
其實怕甚麼 於一起 如合唱歌

一位怎結果 有事請找我

À la recherche de Mozart

Tu as tellement de disques, je ne sais pas lequel choisir
Tu aimes me les offrir souvent
J'irai chez toi, on s'assoira ensemble et on passera du temps ensemble

Je t'admire sans cesse, je ne m'éloigne jamais de toi
Tu penses constamment à toi-même
Tu as tant de chansons qui me font des allusions
Tu m'aimes, mais tu es trop timide
En fait, tu as déjà joué toutes les chansons d'amour d'un homme amoureux

J'ai écouté quelques chansons de tes disques
J'ai cherché des réponses dans mes propres expériences
Tu as tant de joie qui me contamine, qui me touche
Ta voix me fascine

Les résultats que j'ai obtenus en t'empruntant des disques
Sont toutes des chansons d'amour amères que tu chantes
En réalité, peut-être veux-tu me dire que tu m'aimes
En réalité, pourquoi avoir peur ? Être ensemble, ce n'est pas si mal

Ne dis pas non, ne te précipite pas comme ça
Un amour lent est plus attrayant
Je suis accrochée à toi, j'ai envie de jouer Mozart

Je t'admire sans cesse, je ne m'éloigne jamais de toi
Tu penses constamment à toi-même
Tu as tant de chansons qui me font des allusions
Tu m'aimes, mais tu es trop timide
En fait, tu as déjà joué toutes les chansons d'amour d'un homme amoureux

J'ai écouté quelques chansons de tes disques
J'ai cherché des réponses dans mes propres expériences
Tu as tant de joie qui me contamine, qui me touche
Ta voix me fascine

Les résultats que j'ai obtenus en t'empruntant des disques
Sont toutes des chansons d'amour amères que tu chantes
En réalité, peut-être veux-tu me dire que tu m'aimes
En réalité, pourquoi avoir peur ? Être ensemble, ce n'est pas si mal

Si tu chantais, je pourrais peut-être sentir encore plus
Tu viens toujours t'asseoir à côté de moi, si tu pouvais toujours être là pour moi
Tu me rappelles toujours, j'aurais peut-être beaucoup plus de joie, beaucoup plus d'excitation

Les résultats que j'ai obtenus en t'empruntant des disques
Sont toutes des chansons d'amour amères que tu chantes
En réalité, peut-être veux-tu me dire que tu m'aimes
En réalité, pourquoi avoir peur ? Être ensemble, c'est comme chanter ensemble

Quel sera le résultat ? Si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à me contacter