Текст и перевод песни Twins - 就說我們都是華麗的單身族 (國) [KTV版]

就說我們都是華麗的單身族 (國) [KTV版]

Twins

就说我们都是华丽的单身族
作词：黄伟文
监制：伍乐城 ＠RNLS

S: 蔡卓妍 G: 钟欣潼

S: 不 我答案就是不
苦 倒不是 因为爱的好苦
太多的人 已经爱的好苦
那条路 有点堵

G: 输 我怎么会怕输
我 勇敢到 为他万劫不复
不过后来 在地狱觉悟
合: 有些人太幸福 也许会水土不服

S: 到现在还孤独 你说罪无可恕
G: 你看我那么cool 可像躲在房间哭
合: 晚餐要吃什么 他大概会帮我做主 没有其他好处

G: 我就是爱孤独 我过得好满足
S: 明明那双人床 一个人睡更舒服
G: 没兴趣在辜负 S: 被辜负 合: 之间再追逐
合: 就说我们都是 华丽的单身族

S: 不要以为我是 那种公主
G: 性格小器所以 不好相处
合: 我不怕付出 我只是怕付不出

合: 到现在还孤独 你说罪无可恕
S: 你看我那么cool 可像躲在房间哭
G: 晚餐要吃什么 他大概会帮我做主 合: 没有其他好处
S: 我就是爱孤独 我过得好满足
G: 明明那双人床
S: 一个人睡更舒服
合: 没兴趣在 辜负 被辜负 之间再追逐
合: 就说我们都是 华丽的单身族

合: 人拥有了爱情 就需要 为爱情服务
就说我们都是 顽固的单身族

Скажем, мы – великолепные одиночки (кит.) [Караоке-версия]

Twins

Скажем, мы – великолепные одиночки
Автор слов: Вонг Вай Ман
Продюсер: Ву Лёк Шен ＠RNLS

S: Шарлин Чой G: Джиллиан Чун

S: Нет, мой ответ – нет
Горько? Не потому, что любовь так горька
Слишком много людей уже познали горечь любви
Этот путь немного перегружен

G: Проиграть? Разве я боюсь проиграть?
Я достаточно смелая, чтобы пройти ради него через все круги ада
Но потом, в аду, я осознала
Обе: Некоторые люди слишком счастливы, возможно, им будет некомфортно

S: До сих пор одинока, ты скажешь, это непростительно
G: Посмотри, я такая крутая, но словно плачу, запершись в комнате
Обе: Что приготовить на ужин? Он, наверное, решил бы за меня. Никаких других преимуществ

G: Я просто люблю одиночество, я вполне довольна
S: Честно говоря, на двуспальной кровати удобнее спать одной
G: Не хочу больше S: Быть обманутой Обе: метаться между обманом и предательством
Обе: Скажем, мы – великолепные одиночки

S: Не думай, что я такая принцесса
G: С плохим характером, с которой трудно ужиться
Обе: Я не боюсь отдавать, я просто боюсь, что не смогу отдать

Обе: До сих пор одиноки, ты скажешь, это непростительно
S: Посмотри, я такая крутая, но словно плачу, запершись в комнате
G: Что приготовить на ужин? Он, наверное, решил бы за меня Обе: Никаких других преимуществ
S: Я просто люблю одиночество, я вполне довольна
G: Честно говоря, на двуспальной кровати
S: удобнее спать одной
Обе: Не хотим больше метаться между обманом и предательством
Обе: Скажем, мы – великолепные одиночки

Обе: Когда у человека появляется любовь, он должен служить любви
Скажем, мы – убежденные одиночки