Текст и перевод песни Twins - 就說我們都是華麗的單身族 (國)
不我答案就是不
No,
my
answer
is
no
苦倒不是因為愛的好苦
It's
not
the
bitterness
because
of
love
太多的人已經愛的好苦
Too
many
people
have
already
loved
so
bitterly
那條路有點堵
That
path
is
somewhat
blocked
輸我怎麼會怕輸
Losing,
how
could
I
be
afraid
of
losing?
我勇敢到為他萬劫不復
I
was
brave
enough
to
be
with
him
to
the
bitter
end
不過後來在地獄覺悟
However,
later
in
hell
I
came
to
realize
有些人太幸福
Some
people
are
too
happy
也許會水土不服
Perhaps
it
would
be
unbearable
到現在還孤獨
Up
to
now
I
am
still
lonely
你說罪無可恕
You
say
it
is
inexcusable
你看我那麼
cool
Look
at
me
so
cool
可像躲在房間哭
Yet
like
hiding
in
a
room
crying
晚餐要吃什麼
What
to
eat
for
dinner
他大概會幫我做主
He
will
probably
help
me
decide
沒有其他好處
There
is
no
other
benefit
我就是愛孤獨
I
just
love
being
lonely
我過得好滿足
I
am
so
contented
明明那雙人床
Obviously
that
double
bed
一個人睡更舒服
Is
more
comfortable
sleeping
alone
沒興趣在辜負
被辜負
Not
interested
in辜負ing,
being辜負ed
之間再追逐
Chasing
in
between
就說我們都是
Just
say
we
are
all
華麗的單身族
Fabulous
singles
輸我怎麼會怕輸
Losing,
how
could
I
be
afraid
of
losing?
我勇敢到為他萬劫不復
I
was
brave
enough
to
be
with
him
to
the
bitter
end
不過後來在地獄覺悟
However,
later
in
hell
I
came
to
realize
有些人太幸福
Some
people
are
too
happy
也許會水土不服
Perhaps
it
would
be
unbearable
到現在還孤獨
Up
to
now
I
am
still
lonely
你說罪無可恕
You
say
it
is
inexcusable
你看我那麼
cool
Look
at
me
so
cool
可像躲在房間哭
Yet
like
hiding
in
a
room
crying
晚餐要吃什麼
What
to
eat
for
dinner
他大概會幫我做主
He
will
probably
help
me
decide
沒有其他好處
There
is
no
other
benefit
我就是愛孤獨
I
just
love
being
lonely
我過得好滿足
I
am
so
contented
明明那雙人床
Obviously
that
double
bed
一個人睡更舒服
Is
more
comfortable
sleeping
alone
沒興趣在辜負
被辜負
Not
interested
in辜負ing,
being辜負ed
之間再追逐
Chasing
in
between
就說我們都是
Just
say
we
are
all
華麗的單身族
Fabulous
singles
不要以為我是那種公主
Don't
think
I
am
that
kind
of
princess
性格小器所以不好相處
Petty
我不怕付出
I
am
not
afraid
of
giving
我只是怕付不出
I'm
just
afraid
of
pulling
out
到現在還孤獨
Up
to
now
I
am
still
lonely
你說罪無可恕
You
say
it
is
inexcusable
你看我那麼
cool
Look
at
me
so
cool
可像躲在房間哭
Yet
like
hiding
in
a
room
crying
晚餐要吃什麼
What
to
eat
for
dinner
他大概會幫我做主
He
will
probably
help
me
decide
沒有其他好處
There
is
no
other
benefit
我就是愛孤獨
I
just
love
being
lonely
我過得好滿足
I
am
so
contented
明明那雙人床
Obviously
that
double
bed
一個人睡更舒服
Is
more
comfortable
sleeping
alone
沒興趣在辜負
Not
interested
in辜負ing
被辜負之間再追逐
Being辜負ed.
Chasing
in
between
就說我們都是
Just
say
we
are
all
華麗的單身族
Fabulous
singles
人擁有了愛情
A
person
who
has
love
就需要為愛情服務
Needs
to
serve
love
就說我們都是
Just
say
we
are
all
頑固的單身族
Stubborn
singles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.