Текст и перевод песни Twins - 就說我們都是華麗的單身族 (國)

就說我們都是華麗的單身族 (國)

不我答案就是不
苦倒不是因為愛的好苦
太多的人已經愛的好苦
那條路有點堵

輸我怎麼會怕輸
我勇敢到為他萬劫不復
不過後來在地獄覺悟
有些人太幸福
也許會水土不服

到現在還孤獨
你說罪無可恕
你看我那麼 cool
可像躲在房間哭
晚餐要吃什麼
他大概會幫我做主
沒有其他好處

我就是愛孤獨
我過得好滿足
明明那雙人床
一個人睡更舒服
沒興趣在辜負 被辜負
之間再追逐
就說我們都是
華麗的單身族

輸我怎麼會怕輸
我勇敢到為他萬劫不復
不過後來在地獄覺悟
有些人太幸福
也許會水土不服

到現在還孤獨
你說罪無可恕
你看我那麼 cool
可像躲在房間哭
晚餐要吃什麼
他大概會幫我做主
沒有其他好處

我就是愛孤獨
我過得好滿足
明明那雙人床
一個人睡更舒服
沒興趣在辜負 被辜負
之間再追逐
就說我們都是
華麗的單身族

不要以為我是那種公主
性格小器所以不好相處
我不怕付出
我只是怕付不出

到現在還孤獨
你說罪無可恕
你看我那麼 cool
可像躲在房間哭
晚餐要吃什麼
他大概會幫我做主
沒有其他好處

我就是愛孤獨
我過得好滿足
明明那雙人床
一個人睡更舒服
沒興趣在辜負
被辜負之間再追逐
就說我們都是
華麗的單身族

人擁有了愛情
就需要為愛情服務
就說我們都是
頑固的單身族

Disons que nous sommes tous des célibataires glamour (en chinois)

Non, ma réponse est non
Je ne souffre pas à cause de l'amour
Trop de gens ont déjà trop souffert pour l'amour
Cette route est un peu bloquée

Perdre, pourquoi aurais-je peur de perdre ?
J'ai été assez courageuse pour me perdre pour lui
Mais plus tard, j'ai réalisé en enfer
Certaines personnes sont trop heureuses
Peut-être qu'elles ne s'acclimateront pas

Je suis toujours seule aujourd'hui
Tu dis que je suis impardonnable
Tu me vois si cool
Mais je suis comme si je pleurais dans ma chambre
Que devrais-je manger pour le dîner ?
Il me donnerait probablement son avis
Il n'y a pas d'autre avantage

J'aime être seule
Je suis très satisfaite
Ce lit double
C'est plus confortable de dormir seule
Je ne suis pas intéressée à décevoir ou à être déçue
A poursuivre entre ces deux
Disons que nous sommes tous
Des célibataires glamour

Perdre, pourquoi aurais-je peur de perdre ?
J'ai été assez courageuse pour me perdre pour lui
Mais plus tard, j'ai réalisé en enfer
Certaines personnes sont trop heureuses
Peut-être qu'elles ne s'acclimateront pas

Je suis toujours seule aujourd'hui
Tu dis que je suis impardonnable
Tu me vois si cool
Mais je suis comme si je pleurais dans ma chambre
Que devrais-je manger pour le dîner ?
Il me donnerait probablement son avis
Il n'y a pas d'autre avantage

J'aime être seule
Je suis très satisfaite
Ce lit double
C'est plus confortable de dormir seule
Je ne suis pas intéressée à décevoir ou à être déçue
A poursuivre entre ces deux
Disons que nous sommes tous
Des célibataires glamour

Ne pense pas que je suis une princesse
J'ai un caractère étroit, donc je suis difficile à vivre avec
Je n'ai pas peur de donner
J'ai juste peur de ne pas pouvoir donner

Je suis toujours seule aujourd'hui
Tu dis que je suis impardonnable
Tu me vois si cool
Mais je suis comme si je pleurais dans ma chambre
Que devrais-je manger pour le dîner ?
Il me donnerait probablement son avis
Il n'y a pas d'autre avantage

J'aime être seule
Je suis très satisfaite
Ce lit double
C'est plus confortable de dormir seule
Je ne suis pas intéressée à décevoir
A être déçue entre ces deux
Disons que nous sommes tous
Des célibataires glamour

Lorsque l'on a l'amour
Il faut se mettre au service de l'amour
Disons que nous sommes tous
Des célibataires obstinés