Текст и перевод песни Twins - 帥哥無用

帥哥無用

下午三點鍾 便利商店門口
你從我面前走過
我全身發抖 爲何一直看我
想對我做什麽

太多事情我還不懂 媽媽說帥哥沒有用
不只想牽牽小手 還想要親親摟摟
壞心眼有太多

別靠近我長的帥沒有用
像你這種隨便滿街都有

你在學什麽 學的不像更糗
偶像沒那麽好做
香水也太濃 走路也慢動作
帥哥不過是奶油

太多事情我還不懂 媽媽說帥哥沒有用
不只想牽牽小手 還想要親親摟摟
壞心眼有太多

別靠近我長的帥沒有用
像你這種隨便滿街都有

我想要的其實不多 誠懇平凡就很足夠
不用太有看頭 用心溫柔 就能將我打動

別靠近我長的帥沒有用
像你這種隨便滿街都有
別想泡我長的帥沒有用
Power不夠怎麽能感動我

Good Looking Is Useless

At 3 p.m. at the door of the convenience store,
You walked past me,
My whole body trembled. Why do you keep looking at me?
What do you want to do to me?

There are too many things I don't understand. My mother said that good-looking guys are useless.
All you want to do is hold my hand, kiss me, and hug me.
There are too many bad intentions.

Don't come near me. Being handsome is useless.
There are many guys like you on the street.

What are you learning? You're not even good at it. It's embarrassing.
It's not easy being an idol.
Your perfume is too strong, and you walk too slowly.
Good-looking guys are nothing but cream.

There are too many things I don't understand. My mother said that good-looking guys are useless.
All you want to do is hold my hand, kiss me, and hug me.
There are too many bad intentions.

Don't come near me. Being handsome is useless.
There are many guys like you on the street.

I don't ask for much. Being honest and ordinary is enough.
You don't have to be too good-looking. As long as you're kind and gentle, you can move me.

Don't come near me. Being handsome is useless.
There are many guys like you on the street.
Don't even think about hitting on me. Being handsome is useless.
You're not powerful enough to move me.