Текст и перевод песни Twins - 德州的故事
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一齊掘金
跟戀人掘金
Let's
go
together
to
find
some
gold
Darling
由二人
一齊實行
一齊覓黃金鎮
Let's
go
together
Taking
action
Together
to
find
the
gold—rich
town
我碰到很喜歡的人
為了他於深山出勤
I
bumped
into
someone
I
like
very
much
Worked
hard
for
him
in
the
mountains
都很興奮
都很吸引
Very
excited
Very
attractive
甜蜜時
你帶我去德州攪入籍
小鎮亦壯麗
Dearest,
you
take
me
to
Texas
to
get
married
The
town
is
magnificent
你做牛仔
我做牛仔身邊吉蒂
You
are
a
cowboy
I
am
a
cowboy,
the
faithful
girl
by
your
side
留下來
你至發覺德州中原來
金礦入滿泥
Stay
behind
And
then
you
will
discover
That
the
gold
mine
in
Texas
is
full
of
mud
快樂牛仔
變做窮鬼
也不失禮
The
happy
cowboy
Becomes
a
poor
man,
but
not
offensive.
感情極深
跟腰纏萬金
The
emotion
is
very
deep
With
a
lot
of
money
何事才超乎萬能
叫我最開心
賜我最多福蔭
What
could
be
more
omnipotent
Make
me
the
happiest,
give
me
the
most
blessings
有你這超級好戀人
大半生多艱苦迫人
With
you,
this
super
good
lover
Most
of
my
life
has
been
rough
消災解困
只需一吻
Blessing
with
a
kiss
甜蜜時
你帶我到德州攪入籍
當晚就發誓
Dearest,
you
take
me
to
Texas
to
get
married
We
swear
on
the
wedding
night
嫁著牛仔
著住牛仔褸攪婚禮
Marry
a
cowboy
Wearing
a
cowboy
shirt
and
jacket
for
the
wedding
難道誰
有說過你一天當事業
應有未有齊
Does
anyone
Have
said
that
when
you
take
your
career
as
business
You
should
have
everything
撇下牛仔
馬上回歸
Leave
the
cowboy
Return
to
society
right
away
金元萬兩
不等如大獎
Money
is
not
the
grand
prize
拿著藏寶圖入場
你中了空寶
都跟你的方向
Take
the
treasure
map
in
You
have
won
an
empty
prize,
all
following
your
direction
我也許只得到山羊
但愛戀統統可補償
I
may
only
get
the
goat,
but
love
can
make
up
for
everything
溫馨滋養
打擊通賬
Warm
and
nurturing,
fight
inflation
甜蜜時
你帶我到德州攪入籍
當晚就發誓
Dearest,
you
take
me
to
Texas
to
get
married
We
swear
on
the
wedding
night
嫁著牛仔
著住牛仔褸攪婚禮
Marry
a
cowboy
Wearing
a
cowboy
shirt
and
jacket
for
the
wedding
難道誰
有說過你一天當事業
應有未有齊
Does
anyone
Have
said
that
when
you
take
your
career
as
business
You
should
have
everything
撇下牛仔
馬上回歸
Leave
the
cowboy
Return
to
society
right
away
甜蜜時
你帶我到德州攪入籍
當晚就發誓
Dearest,
you
take
me
to
Texas
to
get
married
We
swear
on
the
wedding
night
嫁著牛仔
著住牛仔靴跟一世
Marry
a
cowboy
Wearing
cowboy
boots
and
follow
for
life
噠
噠啦噠
噠啦噠
噠啦
噠啦噠
噠
Da-da-la-da
Da-da-la-da
Da-la
Da-da-la-da
Da
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chantapoon Pacharapong
Альбом
一時無兩
дата релиза
23-12-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.