快樂紅白藍 - Twins перевод на немецкий

快樂紅白藍

（搬屋 搬屋 搬屋 搬屋）

大搖大搖大搖大擺搬過來
相片換塊相盤什麼都要放進膠袋

快樂地吃力地美麗地
以後就活在一起
無論你在何地

紅藍白膠不只養眼
猶如幻彩討厭平凡
友情路如長隨時間也未曾爛又過關
紅藍白袋不會磨殘
就算愛不會轉彎
愛是這樣濃要極也不會沖淡

（搬屋 搬屋 搬屋... 未會磨殘）

猶如漫長漫長幸福的旅行
伴我膠袋膠袋就似愛心布滿了中心

快樂地吃力地美麗地
以後就活在一起
無論你在何地

紅藍白膠不只養眼
猶如幻彩討厭平凡
友情路如長隨時間也未曾爛又過關
紅藍白袋不會磨殘
就算愛不會轉彎
愛是這樣濃要極也不會沖淡

紅藍白膠不只養眼
猶如幻彩討厭平凡
友情路如長隨時間也未曾爛又過關
紅藍白袋不會磨殘
就算愛不會轉彎
愛是這樣濃漂極也亦不會沖淡

(搬屋 搬屋 搬屋... 未會磨殘... 搬屋)

Fröhliches Rot-Weiß-Blau

（Umzug, Umzug, Umzug, Umzug）

Schwungvoll, schwungvoll, ganz lässig ziehen wir hierher
Fotos wechseln den Rahmen, alles muss in die Plastiktüten

Glücklich, mühevoll, wunderschön
Von nun an leben wir zusammen
Egal, wo du bist

Rot-Weiß-Blau-Plastik ist nicht nur schön anzusehen
Wie schillernde Farben, die das Alltägliche hassen
Der Weg unserer Freundschaft ist lang, die Zeit konnte ihm nichts anhaben, wieder eine Prüfung bestanden
Die Rot-Weiß-Blau-Taschen nutzen sich nicht ab
Auch wenn die Liebe gradlinig ist
Die Liebe ist so stark, sie lässt sich nicht verwässern

（Umzug, Umzug, Umzug... nutzt sich nicht ab）

Wie eine lange, lange glückliche Reise
Die Plastiktüten begleiten mich, als wären sie voller Liebe im Kern

Glücklich, mühevoll, wunderschön
Von nun an leben wir zusammen
Egal, wo du bist

Rot-Weiß-Blau-Plastik ist nicht nur schön anzusehen
Wie schillernde Farben, die das Alltägliche hassen
Der Weg unserer Freundschaft ist lang, die Zeit konnte ihm nichts anhaben, wieder eine Prüfung bestanden
Die Rot-Weiß-Blau-Taschen nutzen sich nicht ab
Auch wenn die Liebe gradlinig ist
Die Liebe ist so stark, sie lässt sich nicht verwässern

Rot-Weiß-Blau-Plastik ist nicht nur schön anzusehen
Wie schillernde Farben, die das Alltägliche hassen
Der Weg unserer Freundschaft ist lang, die Zeit konnte ihm nichts anhaben, wieder eine Prüfung bestanden
Die Rot-Weiß-Blau-Taschen nutzen sich nicht ab
Auch wenn die Liebe gradlinig ist
Die Liebe ist so stark, selbst Bleichen kann sie nicht verwässern

(Umzug, Umzug, Umzug... nutzt sich nicht ab... Umzug)