愛情當入樽 (Air Mix) - Twins перевод на немецкий

愛情當入樽 (Air Mix)

We are the "Twins", we make a dream
Gill and Charlene make a dream team
We are the "Twins", we make a dream
T-W-I-N, T-W-I-N-S

眼看你控球再上籃
穿針一刻竟睜不開眼
球場裡追逐
從來沒有人這麼耀眼

我敬仰眼神擦了板
籃球員為何面孔這麼冷
射出的電流如何地較準
如男兒入樽不必撞板

這競賽到現在 你入球最多
愛情 讓你投入過麼

從大地上躍起 為初戀打打氣
是幾比幾都有驚喜 哦哦
從烈日下跳起 讓我為你打氣
籃球在滿天飛 為何望見的只有你

這世界變成兩個人
三分區散播熱戀的飛吻
若佐敦落場 仍然沒氣氛
誰人能令我分心著緊

這競賽到現在你入球最多
愛情 讓你投入過麼

從大地上躍起 為初戀打打氣
是幾比幾都有驚喜 哦哦
從烈日下跳起 讓我為你打氣
籃球在滿天飛 為何望見的只有你

No intensity, no victory
No courage, no victory
No confidence, no victory
No faith, no victory

No pain, no victory
No struggle, no victory
No sacrifice, no victory

這競賽到現在你入球最多
愛情 讓你投入過麼

從大地上躍起 做啦啦隊打氣
是幾比幾都有驚喜
從烈日下跳起 讓我為你打氣
籃球在滿天飛 為何望見的只有 為何望見的只有
為何望見的只有 全場內最佳射球機

We are the "Twins", we make a dream
Gill and Charlene make a dream team
We are the "Twins", we make a dream
T-W-I-N, T-W-I-N-S

Liebes-Dunk (Air Mix)

Wir sind die "Twins", wir verwirklichen einen Traum
Gill und Charlene bilden ein Dream-Team
Wir sind die "Twins", wir verwirklichen einen Traum
T-W-I-N, T-W-I-N-S

Sehe dich den Ball kontrollieren und zum Korb ziehen
Im Moment, wenn er durchs Netz geht, kann ich kaum hinsehen
Auf dem Spielfeld jagend
War noch nie jemand so blendend

Mein bewundernder Blick streifte das Brett
Warum ist das Gesicht des Basketballspielers so kühl?
Wie zielgenau ist der elektrische Funke, der von dir ausgeht?
Als ob ein Mann beim Dunking das Brett nicht braucht

In diesem Wettkampf hast du bisher die meisten Körbe erzielt
Liebe, hast du dich je so hineingesteigert?

Vom Boden aufspringen, um die erste Liebe anzufeuern
Egal, wie der Spielstand ist, es gibt immer eine Überraschung, oh oh
Unter der heißen Sonne aufspringen, lass mich dich anfeuern
Basketbälle fliegen überall, warum sehe ich nur dich?

Diese Welt wird zu zwei Personen
Verliebte Luftküsse von der Drei-Punkte-Linie senden
Wenn Jordan auf dem Feld stünde, gäbe es trotzdem keine solche Spannung
Wer könnte mich da noch ablenken und fesseln?

In diesem Wettkampf hast du bisher die meisten Körbe erzielt
Liebe, hast du dich je so hineingesteigert?

Vom Boden aufspringen, um die erste Liebe anzufeuern
Egal, wie der Spielstand ist, es gibt immer eine Überraschung, oh oh
Unter der heißen Sonne aufspringen, lass mich dich anfeuern
Basketbälle fliegen überall, warum sehe ich nur dich?

Keine Intensität, kein Sieg
Kein Mut, kein Sieg
Kein Selbstvertrauen, kein Sieg
Kein Glaube, kein Sieg

Kein Schmerz, kein Sieg
Kein Kampf, kein Sieg
Keine Opfer, kein Sieg

In diesem Wettkampf hast du bisher die meisten Körbe erzielt
Liebe, hast du dich je so hineingesteigert?

Vom Boden aufspringen, als Cheerleader anfeuern
Egal, wie der Spielstand ist, es gibt immer eine Überraschung
Unter der heißen Sonne aufspringen, lass mich dich anfeuern
Basketbälle fliegen überall, warum sehe ich nur, warum sehe ich nur
Warum sehe ich nur den besten Werfer auf dem ganzen Feld?

Wir sind die "Twins", wir verwirklichen einen Traum
Gill und Charlene bilden ein Dream-Team
Wir sind die "Twins", wir verwirklichen einen Traum
T-W-I-N, T-W-I-N-S