愛情突擊 - Twins перевод на немецкий

愛情突擊

不必星探 相當搶眼
排場如有明星到

行入這間酒店大堂拋個媚眼
門外泊車的過熱除衫 過熱除衫
請call你的經理下來幫我望眼
隔着吊燈搜索熟人是那樣難

讓心 一橫
專家 這一晚
突擊我 前度約別人聚餐

大褸完全鬆綁
露背裝完全開放
叫全場目光 突然朝着
這方向張望

她 儀容端莊
但我都比她好看
你那日為何 拒絕留下
心急上她房

瞄着你的追悔慕名感覺愉快
無負我這張最後皇牌
想起你的驚訝面容醜怪狀態
漂亮晚裝 經已值回 踏破大街

男人 好煩
幸福 享不慣
尋到寶 還在廢物場亂揀

大褸完全鬆綁
露背裝完全開放
叫全場目光突然朝着
這方向張望

她儀容端莊
但我都比她好看
你那日為何拒絕留下
心急的上她房

大褸完全鬆綁
露背裝完全開放
我還能換裝額前垂下
一抺大波浪

她儀容端莊
但你的揀選失當
你切莫回頭繼續留下
跟她喝餐湯

揀這一個 應該不錯
不必追我 追不到我

Liebesüberfall

Kein Scout nötig, ziemlich auffällig bin ich,
mein Auftritt ist wie der eines Stars.

Ich betrete diese Hotellobby und werfe einen verführerischen Blick,
draußen wird dem Parkservice-Mitarbeiter heiß, er zieht sein Hemd aus, wird heiß, zieht sein Hemd aus.
Bitte ruf deinen Manager, er soll runterkommen und mich beachten,
durch den Kronleuchter hindurch einen Bekannten zu suchen, ist so schwer.

Mein Herz wird entschlossen,
als Expertin, heute Nacht,
überfalle ich meinen Ex, der mit einer anderen zum Essen verabredet ist.

Der Mantel ist komplett geöffnet,
das rückenfreie Kleid ist völlig entblößt,
alle Blicke im Raum richten sich plötzlich
in diese Richtung und schauen her.

Sie, ihre Erscheinung ist würdevoll,
aber ich sehe trotzdem besser aus als sie.
Warum hast du dich an jenem Tag geweigert zu bleiben,
und bist eilig in ihr Zimmer gegangen?

Dein bedauerndes, bewunderndes Gefühl zu sehen, macht mich glücklich,
es enttäuscht meine letzte Trumpfkarte nicht.
Wenn ich an dein überraschtes, hässliches Gesicht denke,
hat sich das schöne Abendkleid schon gelohnt, als ich über die Hauptstraße ging.

Männer, so nervig,
das Glück sind sie nicht gewohnt zu genießen,
finden einen Schatz und wühlen trotzdem auf dem Schrottplatz.

Der Mantel ist komplett geöffnet,
das rückenfreie Kleid ist völlig entblößt,
alle Blicke im Raum richten sich plötzlich
in diese Richtung und schauen her.

Sie, ihre Erscheinung ist würdevoll,
aber ich sehe trotzdem besser aus als sie.
Warum hast du dich an jenem Tag geweigert zu bleiben,
und bist eilig in ihr Zimmer gegangen?

Der Mantel ist komplett geöffnet,
das rückenfreie Kleid ist völlig entblößt,
ich kann mich auch umziehen, mit einer Strähne, die mir in die Stirn fällt,
einer großen Welle.

Sie, ihre Erscheinung ist würdevoll,
aber deine Wahl war falsch.
Dreh dich bloß nicht um, bleib weiter da,
und iss Suppe mit ihr.

Diese hier zu wählen, sollte nicht schlecht sein,
du brauchst mich nicht zu verfolgen, du kriegst mich nicht.