Текст и перевод песни Twins - 愛情突擊

愛情突擊

不必星探 相當搶眼
排場如有明星到

行入這間酒店大堂拋個媚眼
門外泊車的過熱除衫 過熱除衫
請call你的經理下來幫我望眼
隔着吊燈搜索熟人是那樣難

讓心 一橫
專家 這一晚
突擊我 前度約別人聚餐

大褸完全鬆綁
露背裝完全開放
叫全場目光 突然朝着
這方向張望

她 儀容端莊
但我都比她好看
你那日為何 拒絕留下
心急上她房

瞄着你的追悔慕名感覺愉快
無負我這張最後皇牌
想起你的驚訝面容醜怪狀態
漂亮晚裝 經已值回 踏破大街

男人 好煩
幸福 享不慣
尋到寶 還在廢物場亂揀

大褸完全鬆綁
露背裝完全開放
叫全場目光突然朝着
這方向張望

她儀容端莊
但我都比她好看
你那日為何拒絕留下
心急的上她房

大褸完全鬆綁
露背裝完全開放
我還能換裝額前垂下
一抺大波浪

她儀容端莊
但你的揀選失當
你切莫回頭繼續留下
跟她喝餐湯

揀這一個 應該不錯
不必追我 追不到我

Love Surprise Attack

No need for talent scouts, you're so eye-catching
You're like a celebrity when you show up

Walk into the hotel lobby and flash a smile
The valet outside is getting hot and taking off his shirt
Please call your manager downstairs to help me keep an eye out
It's so hard to search for acquaintances across the chandeliers

Let my heart go
Darling, tonight
Surprise attack, my ex is meeting someone else for dinner

Let my hair down
Open up my back completely
Let the eyes of the whole room suddenly
Look this way

She's well-dressed
But I'm better-looking than her
Why did you refuse to stay that day?
I want to go upstairs to her room

Enjoying the feeling of your regret and admiration
Not letting down my last trump card
Thinking of your surprised and ugly face
My beautiful evening dress is already worth it

Men are so annoying
They can't handle happiness
I found a treasure, but you're still picking through the trash

Let my hair down
Open up my back completely
Let the eyes of the whole room suddenly
Look this way

She's well-dressed
But I'm better-looking than her
Why did you refuse to stay that day?
I want to go upstairs to her room

Let my hair down
Open up my back completely
I can change my look, with my bangs hanging down
A touch of big waves

She's well-dressed
But your choice is wrong
Don't look back and stay
Have dinner with her

Choose this one, it should be good
Don't chase me, you can't catch me