Twins - 愛無敵 - перевод текста песни на немецкий

愛無敵 - Twinsперевод на немецкий




愛無敵
Unbesiegbare Liebe
I really want you stand up for me
Ich will wirklich, dass du für mich einstehst
Listen to me
Hör mir zu
So in my whole life
Also in meinem ganzen Leben
Feel about me
Fühl mit mir
Tell me how you
Sag mir, wie du
Listen to me
Hör mir zu
每天都发生战争 谁是牺牲品
Jeden Tag gibt es Krieg, wer ist das Opfer?
每天都要闯钢筋的森林
Jeden Tag muss man den Stahlbeton-Dschungel durchqueren
见不到血的战争 谈甚么恻忍
Ein Krieg ohne Blut, was redet man da von Mitleid?
每天都计分 要当自己很勇敢
Jeden Tag wird gezählt, man muss sich für sehr mutig halten
Let me show you all of me
Lass mich dir alles von mir zeigen
Feeling weak Take some vitamin C
Fühlst du dich schwach? Nimm etwas Vitamin C
Feeling scared You can count on me
Hast du Angst? Du kannst auf mich zählen
To Be Brave You should be like me
Um mutig zu sein, solltest du wie ich sein
很勇敢 勇敢到不顾人品
Sehr mutig, mutig bis zur Rücksichtslosigkeit
不要交心 永不要相信一个人
Vertraue dich niemandem an, glaube niemals einem Einzelnen
不作陪衬 凭气势也可慑服人
Sei keine Nebenfigur, allein mit Ausstrahlung kann man Menschen einschüchtern
不讲心 一讲了失一分
Rede nicht übers Herz, sprichst du darüber, verlierst du einen Punkt
不管我是谁人(谁人曾话过做强人 想去做我)
Egal, wer ich bin (Wer sagte mal, sei stark, will so sein wie ich)
原谅我喜爱没仇人(我有我宽容但未代表不勇敢)
Verzeih mir, dass ich es mag, keine Feinde zu haben (Ich bin nachsichtig, aber das heißt nicht, dass ich nicht mutig bin)
原谅我若是软弱想求人(这世界若有坏人行得这样近)
Verzeih mir, wenn ich schwach bin und Hilfe suche (Wenn es in dieser Welt böse Menschen gibt, die so nahe kommen)
原谅我想有伴侣在附近(我识得分)
Verzeih mir, dass ich einen Partner in der Nähe haben möchte (Ich kann unterscheiden)
交出一个心
Ein Herz hingeben
宁愿爱别人爱别人爱得很
Lieber andere lieben, andere lieben, sehr lieben
终于可化敌变情人
Endlich können Feinde zu Liebenden werden
其实信任人信任人很开心
Eigentlich Menschen zu vertrauen, Menschen zu vertrauen, macht sehr glücklich
到头来变出知音
Am Ende werden Seelenverwandte daraus
宁愿对别人对别人讲真心
Lieber zu anderen, zu anderen ehrlich sein
终于可放手拥抱人
Endlich kann man loslassen und Menschen umarmen
如若说做人我这份人很天真
Wenn man sagt, als Mensch sei ich sehr naiv
眼内无机心
Keine Arglist in den Augen
怕机关算尽 没知心
Angst, alles durchzuplanen und keinen Vertrauten zu haben
很勇敢 勇敢过所有男人
Sehr mutig, mutiger als alle Männer
不畏牺牲 女人那可以输给男人
Keine Angst vor Opfern, wie können Frauen gegen Männer verlieren?
要热吻 连气势也输了别人
Will man leidenschaftlich küssen, verliert selbst die Ausstrahlung gegen andere
应该不肯 当然我怎么都肯
Sollte ablehnen, natürlich bin ich zu allem bereit
不管我是谁人(谁人曾话过做强人 想去做我)
Egal, wer ich bin (Wer sagte mal, sei stark, will so sein wie ich)
原谅我喜爱没仇人(我有我宽容但未代表不勇敢)
Verzeih mir, dass ich es mag, keine Feinde zu haben (Ich bin nachsichtig, aber das heißt nicht, dass ich nicht mutig bin)
原谅我若是软弱想求人(这世界若有坏人行得这样近)
Verzeih mir, wenn ich schwach bin und Hilfe suche (Wenn es in dieser Welt böse Menschen gibt, die so nahe kommen)
原谅我想有伴侣在附近(我识得分)
Verzeih mir, dass ich einen Partner in der Nähe haben möchte (Ich kann unterscheiden)
交出一个心
Ein Herz hingeben
宁愿爱别人爱别人爱得很
Lieber andere lieben, andere lieben, sehr lieben
终于可化敌变情人
Endlich können Feinde zu Liebenden werden
其实信任人信任人很开心
Eigentlich Menschen zu vertrauen, Menschen zu vertrauen, macht sehr glücklich
到头来变出知音
Am Ende werden Seelenverwandte daraus
宁愿对别人对别人讲真心
Lieber zu anderen, zu anderen ehrlich sein
终于可放手拥抱人
Endlich kann man loslassen und Menschen umarmen
如若说做人我这份人很天真
Wenn man sagt, als Mensch sei ich sehr naiv
眼内无机心
Keine Arglist in den Augen
怕机关算尽 没知心
Angst, alles durchzuplanen und keinen Vertrauten zu haben
每天都发生战争 谁是牺牲品
Jeden Tag gibt es Krieg, wer ist das Opfer?
每天都要闯钢筋的森林
Jeden Tag muss man den Stahlbeton-Dschungel durchqueren
见不到血的战争 谈甚么恻忍
Ein Krieg ohne Blut, was redet man da von Mitleid?
每天都计分 要当自己很勇敢
Jeden Tag wird gezählt, man muss sich für sehr mutig halten
宁愿爱别人爱别人爱得很
Lieber andere lieben, andere lieben, sehr lieben
终于可化敌变情人
Endlich können Feinde zu Liebenden werden
其实信任人信任人很开心
Eigentlich Menschen zu vertrauen, Menschen zu vertrauen, macht sehr glücklich
到头来变出知音
Am Ende werden Seelenverwandte daraus
宁愿对别人对别人讲真心
Lieber zu anderen, zu anderen ehrlich sein
终于可放手拥抱人
Endlich kann man loslassen und Menschen umarmen
如若说做人我这份人很天真
Wenn man sagt, als Mensch sei ich sehr naiv
眼内无机心
Keine Arglist in den Augen
怕机关算尽 没知心
Angst, alles durchzuplanen und keinen Vertrauten zu haben





Авторы: Wai Man Leung, Le Cheng Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.