Текст и перевод песни Twins - 愛無敵

愛無敵

I really want you stand up for me
Listen to me
So in my whole life
Feel about me
Tell me how you
Listen to me
每天都发生战争 谁是牺牲品
每天都要闯钢筋的森林
见不到血的战争 谈甚么恻忍
每天都计分 要当自己很勇敢
Let me show you all of me
Feeling weak Take some vitamin C
Feeling scared You can count on me
To Be Brave You should be like me
很勇敢 勇敢到不顾人品
不要交心 永不要相信一个人
不作陪衬 凭气势也可慑服人
不讲心 一讲了失一分
不管我是谁人(谁人曾话过做强人 想去做我)
原谅我喜爱没仇人(我有我宽容但未代表不勇敢)
原谅我若是软弱想求人(这世界若有坏人行得这样近)
原谅我想有伴侣在附近(我识得分)
交出一个心
宁愿爱别人爱别人爱得很
终于可化敌变情人
其实信任人信任人很开心
到头来变出知音
宁愿对别人对别人讲真心
终于可放手拥抱人
如若说做人我这份人很天真
眼内无机心
怕机关算尽 没知心

很勇敢 勇敢过所有男人
不畏牺牲 女人那可以输给男人
要热吻 连气势也输了别人
应该不肯 当然我怎么都肯
不管我是谁人(谁人曾话过做强人 想去做我)
原谅我喜爱没仇人(我有我宽容但未代表不勇敢)
原谅我若是软弱想求人(这世界若有坏人行得这样近)
原谅我想有伴侣在附近(我识得分)
交出一个心
宁愿爱别人爱别人爱得很
终于可化敌变情人
其实信任人信任人很开心
到头来变出知音
宁愿对别人对别人讲真心
终于可放手拥抱人
如若说做人我这份人很天真
眼内无机心
怕机关算尽 没知心

每天都发生战争 谁是牺牲品
每天都要闯钢筋的森林
见不到血的战争 谈甚么恻忍
每天都计分 要当自己很勇敢

宁愿爱别人爱别人爱得很
终于可化敌变情人
其实信任人信任人很开心
到头来变出知音
宁愿对别人对别人讲真心
终于可放手拥抱人
如若说做人我这份人很天真
眼内无机心
怕机关算尽 没知心

Amour invincible

Je veux vraiment que tu te lèves pour moi
Écoute-moi
Alors dans toute ma vie
Ressens pour moi
Dis-moi comment tu
Écoute-moi
Chaque jour, il y a une guerre, qui est la victime ?
Chaque jour, nous devons traverser la jungle de béton
Une guerre sans effusion de sang, de quoi parler de pitié ?
Chaque jour, nous marquons des points, nous devons nous montrer courageux
Laisse-moi te montrer tout de moi
Te sentir faible, prends de la vitamine C
Te sentir effrayé, tu peux compter sur moi
Pour être courageux, tu devrais être comme moi
Très courageuse, courageuse au point de ne pas tenir compte de l'honneur
Ne te confie pas, ne fais jamais confiance à personne
Ne sois pas une simple figurante, l'aura peut aussi intimider les gens
Ne parle pas de ton cœur, si tu le fais, tu perds un point
Peu importe qui je suis (qui a déjà dit être fort, veut être moi)
Pardonnez-moi si j'aime ne pas avoir d'ennemis (j'ai ma propre indulgence, mais cela ne signifie pas que je ne suis pas courageuse)
Pardonnez-moi si je suis faible et que je veux demander de l'aide (si ce monde a des méchants qui se rapprochent tellement)
Pardonnez-moi si je veux avoir un partenaire à proximité (je sais faire la différence)
Donner un cœur
Je préférerais aimer les autres, aimer les autres beaucoup
Enfin, je peux transformer l'ennemi en amant
En fait, faire confiance aux gens, faire confiance aux gens, c'est vraiment agréable
En fin de compte, ça devient une âme sœur
Je préférerais dire la vérité aux autres, aux autres
Enfin, je peux embrasser les gens
Si on dit que je suis naive dans ma façon d'être
Sans malice dans les yeux
Peur des machinations, pas de cœur sincère

Très courageuse, plus courageuse que tous les hommes
Sans crainte du sacrifice, une femme peut perdre contre un homme
Il faut embrasser passionnément, même l'aura a perdu contre les autres
Tu devrais refuser, bien sûr, moi je suis d'accord pour tout
Peu importe qui je suis (qui a déjà dit être fort, veut être moi)
Pardonnez-moi si j'aime ne pas avoir d'ennemis (j'ai ma propre indulgence, mais cela ne signifie pas que je ne suis pas courageuse)
Pardonnez-moi si je suis faible et que je veux demander de l'aide (si ce monde a des méchants qui se rapprochent tellement)
Pardonnez-moi si je veux avoir un partenaire à proximité (je sais faire la différence)
Donner un cœur
Je préférerais aimer les autres, aimer les autres beaucoup
Enfin, je peux transformer l'ennemi en amant
En fait, faire confiance aux gens, faire confiance aux gens, c'est vraiment agréable
En fin de compte, ça devient une âme sœur
Je préférerais dire la vérité aux autres, aux autres
Enfin, je peux embrasser les gens
Si on dit que je suis naive dans ma façon d'être
Sans malice dans les yeux
Peur des machinations, pas de cœur sincère

Chaque jour, il y a une guerre, qui est la victime ?
Chaque jour, nous devons traverser la jungle de béton
Une guerre sans effusion de sang, de quoi parler de pitié ?
Chaque jour, nous marquons des points, nous devons nous montrer courageux

Je préférerais aimer les autres, aimer les autres beaucoup
Enfin, je peux transformer l'ennemi en amant
En fait, faire confiance aux gens, faire confiance aux gens, c'est vraiment agréable
En fin de compte, ça devient une âme sœur
Je préférerais dire la vérité aux autres, aux autres
Enfin, je peux embrasser les gens
Si on dit que je suis naive dans ma façon d'être
Sans malice dans les yeux
Peur des machinations, pas de cœur sincère