Текст и перевод песни Twins - 戀愛大過天

戀愛大過天

學業要緊 我會小心
喜歡的他卻在左近
聊聊天竟比考試更專心
難道沒有他 我會更自愛 何時可戀愛
理論為何沒記載 要那樣才是應該

同學愛新鮮 戀愛大過天
想不想也日夜懷念 連甜夢也不夠甜
當然 現在我未成年
讓我膚淺 只知戀愛大過天
忘記有益的格言 自動掠過他眼前
怎麼閃 同學始終會遇見

學習大多 愛好太少
光陰一眨眼便跑掉
為何他竟比功課更緊要
難道沒有他 我會更自愛 何時可戀愛
理論為何沒記載 要哪樣才是應該

同學愛新鮮 戀愛大過天
想不想也日夜懷念 連甜夢也不夠甜
當然 現在我未成年
讓我膚淺 只知戀愛大過天
忘記有益的格言 自動掠過他眼前
怎麼閃 同學始終會遇見

少女愛暗戀本是自然
現在志願以後或會變
而我是否懂得愛 不應該也難改變

同學愛新鮮 戀愛大過天
想不想也日夜懷念 連甜夢也不夠甜
當然 現在我未成年
讓我膚淺 只知戀愛大過天
忘記有益的格言 自動掠過他眼前
怎麼閃 同學始終會遇見

(未大個女 你大概應該)
天空海闊什麼都喜愛
(未大個女 你大概應該)
談些少戀愛 談更多未來
(未大個女 我大概應該)
應不應要為他鍛練期待
(未大個女 我大概應該)
如果可愛 愛愛亦無害
(未大個女 你大概應該)
難道老來先可以戀愛

Любовь превыше всего

Говорят, учеба - главное, я буду осторожна,
Но тот, кто мне нравится, всегда где-то рядом.
Болтать с ним интереснее, чем готовиться к экзаменам,
Неужели без него я буду любить себя больше? Когда же можно влюбиться?
Почему об этом не пишут в учебниках? Как же правильно поступать?

Одноклассницы любят всё новое, для них любовь превыше всего.
Думаю о нем днем и ночью, даже сладкие сны недостаточно сладки.
Конечно, я еще несовершеннолетняя,
Пусть я легкомысленна, но знаю лишь, что любовь превыше всего.
Забываю полезные советы, не замечаю никого вокруг.
Как ни прячься, в школе мы все равно встретимся.

Учеба важна, но увлечения важнее,
Время летит незаметно.
Почему же он для меня важнее всех уроков?
Неужели без него я буду любить себя больше? Когда же можно влюбиться?
Почему об этом не пишут в учебниках? Как же правильно поступать?

Одноклассницы любят всё новое, для них любовь превыше всего.
Думаю о нем днем и ночью, даже сладкие сны недостаточно сладки.
Конечно, я еще несовершеннолетняя,
Пусть я легкомысленна, но знаю лишь, что любовь превыше всего.
Забываю полезные советы, не замечаю никого вокруг.
Как ни прячься, в школе мы все равно встретимся.

Девичья тайная влюбленность – это естественно,
Мои желания сейчас могут измениться в будущем.
А умею ли я любить? Не должна ли я измениться?

Одноклассницы любят всё новое, для них любовь превыше всего.
Думаю о нем днем и ночью, даже сладкие сны недостаточно сладки.
Конечно, я еще несовершеннолетняя,
Пусть я легкомысленна, но знаю лишь, что любовь превыше всего.
Забываю полезные советы, не замечаю никого вокруг.
Как ни прячься, в школе мы все равно встретимся.

(Ты еще не взрослая, тебе нужно)
Любить небо, море и всё на свете.
(Ты еще не взрослая, тебе нужно)
Немного любви и много будущего.
(Я еще не взрослая, мне нужно)
Должна ли я учиться ждать его?
(Я еще не взрослая, мне нужно)
Если это любовь, то и любить не вредно.
(Ты еще не взрослая, тебе нужно)
Неужели любить можно только в старости?