成長 - Twins перевод на немецкий

成長

致電你恐怕不方便 但是其實我想約見
過去愉快在旋律中記念 偏偏不可再現

偶爾在線遇見
有禮貌的勸勉
那隔膜其實明顯
明明從前共你天天相見
到後來發現人會突然再不見

真的 我怕你有天連知己都不要
為何垂頭看自己的目標
像幼苗 拔高了 然後開始折腰 (超出了 我所料 等不到破曉 開始折腰)

我怕你最終連開心都不笑(時候來了)
到那日人便完了
終於哭了
天都哭了
成長中的我們走了

掛念你所以想通電 但是其實更想看見
我厭倦了在頻率中碰面 很想真的見面

你我像故事線
到最後總會變
看結局還待明天
明明從前共你不得不見
到後來卻突然通通可免則免

真的我怕你有天連知己都不要
為何垂頭看自己的目標
像幼苗 拔高了 然後開始折腰 (超出了 我所料 等不到破曉 開始折腰)

我怕你最終連開心都不笑 (時候來了)
到那日人便完了
終於哭了
天都哭了
成長中的我們極渺小

我怕我美好回憶都不敢要 (時候來了)
到那日全部忘了
想不起了
不敢想了
成長分開我們不要

Erwachsenwerden

Dich anzurufen, ist wohl ungelegen, aber eigentlich möchte ich mich mit dir treffen.
Die vergangene Freude wird in Melodien erinnert, doch sie kann nicht wiederkehren.

Manchmal treffen wir uns online,
mit höflichen Ermutigungen.
Diese Distanz ist eigentlich offensichtlich.
Früher haben wir uns doch jeden Tag gesehen,
später merkt man, dass Menschen plötzlich verschwinden können.

Wirklich, ich fürchte, du wirst eines Tages nicht einmal mehr enge Freunde wollen.
Warum schaust du gesenkten Kopfes nur auf deine eigenen Ziele?
Wie ein Keimling, hochgezogen, und dann beginnt er zu knicken. (Überstieg meine Vorstellung, wartet nicht auf den Morgen, beginnt zu knicken)

Ich fürchte, am Ende wirst du nicht einmal mehr lachen, wenn du glücklich bist (Die Zeit ist gekommen).
An dem Tag ist es mit einem vorbei.
Endlich geweint.
Sogar der Himmel hat geweint.
Wir im Erwachsenwerden sind fortgegangen.

Ich vermisse dich, deshalb möchte ich anrufen, aber eigentlich möchte ich dich lieber sehen.
Ich bin es leid, uns nur über Frequenzen zu begegnen, ich möchte dich wirklich treffen.

Du und ich sind wie Handlungsstränge,
am Ende verändern sie sich immer.
Das Ende bleibt noch abzuwarten.
Früher mussten wir uns doch zwangsläufig sehen,
später wird plötzlich alles vermieden, wenn es nur geht.

Wirklich, ich fürchte, du wirst eines Tages nicht einmal mehr enge Freunde wollen.
Warum schaust du gesenkten Kopfes nur auf deine eigenen Ziele?
Wie ein Keimling, hochgezogen, und dann beginnt er zu knicken. (Überstieg meine Vorstellung, wartet nicht auf den Morgen, beginnt zu knicken)

Ich fürchte, am Ende wirst du nicht einmal mehr lachen, wenn du glücklich bist (Die Zeit ist gekommen).
An dem Tag ist es mit einem vorbei.
Endlich geweint.
Sogar der Himmel hat geweint.
Wir im Erwachsenwerden sind unbedeutend klein.

Ich fürchte, ich werde mich nicht einmal trauen, die schönen Erinnerungen zu behalten (Die Zeit ist gekommen).
An dem Tag ist alles vergessen.
Kann mich nicht mehr erinnern.
Traue mich nicht mehr, daran zu denken.
Wir wollen nicht, dass das Erwachsenwerden uns trennt.